"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Если вы покинете эту страницу в режиме Редактора, то некоторые данные могут не сохраниться. Рекомендуется вместо этого использовать кнопку 'Закрыть'.",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Не удалось открыть документ. Убедитесь что файл можно открыть с помощью внешнего odt-редактора. Также ошибка может означать, что файл был удален или к нему закрыли доступ.",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice установлен на этом сервере. Путь до бинарных файлов настраивается в переменной preview_libreoffice_path в файле config.php",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice установлен на внешнем сервере выполняющем форматирование и фильтрацию",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." => "Срок действия ссылки истек, либо ссылка никогда не существовала. Пожалуйста, обратитесь к человеку, который поделился ею, за подробностями.",