[tx-robot] updated from transifex

l10n/es.js

@@ -90,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad",
     "Expiration" : "Expira en:",
     "Expiration date" : "Fecha de caducidad",
-    "An error occured. Please try again" : "Un error ocurrió. Por favor reinténtelo nuevamente.",
+    "An error occured. Please try again" : "Ocurrió un error. Por favor, reinténtelo nuevamente.",
     "Adding user..." : "Añadiendo usuario...",
     "group" : "grupo",
     "remote" : "remoto",
@@ -105,7 +105,7 @@ OC.L10N.register(
     "change" : "cambio",
     "delete" : "borrar",
     "Password protected" : "Protegido con contraseña",
-    "Error unsetting expiration date" : "Error eliminando fecha de caducidad",
+    "Error unsetting expiration date" : "Error al destablecer la fecha de caducidad",
     "Error setting expiration date" : "Error estableciendo fecha de caducidad",
     "Sending ..." : "Enviando...",
     "Email sent" : "Correo electrónico enviado",
@@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "Local" : "Local",
     "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "openOffice/libreOffice está instalado en este servidor. La ruta a los binarios está en el archivo config.php en la entrada preview_libreoffice_path",
     "External" : "Externo",
-    "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "openOffice/libreOffice está instalado en un servidor externo ejecutando un filtro de formato",
+    "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "OpenOffice/LibreOffice está instalado en un servidor externo ejecutando un filtro de formato",
     "Disabled" : "Deshabilitado",
     "No MS Word support" : "Sin soporte para MS Word",
     "scheme://domain.tld[:port]" : "Esquema://dominio.tld[:puerto]",

l10n/es.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad",
     "Expiration" : "Expira en:",
     "Expiration date" : "Fecha de caducidad",
-    "An error occured. Please try again" : "Un error ocurrió. Por favor reinténtelo nuevamente.",
+    "An error occured. Please try again" : "Ocurrió un error. Por favor, reinténtelo nuevamente.",
     "Adding user..." : "Añadiendo usuario...",
     "group" : "grupo",
     "remote" : "remoto",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "change" : "cambio",
     "delete" : "borrar",
     "Password protected" : "Protegido con contraseña",
-    "Error unsetting expiration date" : "Error eliminando fecha de caducidad",
+    "Error unsetting expiration date" : "Error al destablecer la fecha de caducidad",
     "Error setting expiration date" : "Error estableciendo fecha de caducidad",
     "Sending ..." : "Enviando...",
     "Email sent" : "Correo electrónico enviado",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "Local" : "Local",
     "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "openOffice/libreOffice está instalado en este servidor. La ruta a los binarios está en el archivo config.php en la entrada preview_libreoffice_path",
     "External" : "Externo",
-    "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "openOffice/libreOffice está instalado en un servidor externo ejecutando un filtro de formato",
+    "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "OpenOffice/LibreOffice está instalado en un servidor externo ejecutando un filtro de formato",
     "Disabled" : "Deshabilitado",
     "No MS Word support" : "Sin soporte para MS Word",
     "scheme://domain.tld[:port]" : "Esquema://dominio.tld[:puerto]",

l10n/es.php

@@ -89,7 +89,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Set expiration date" => "Establecer fecha de caducidad",
 "Expiration" => "Expira en:",
 "Expiration date" => "Fecha de caducidad",
-"An error occured. Please try again" => "Un error ocurrió. Por favor reinténtelo nuevamente.",
+"An error occured. Please try again" => "Ocurrió un error. Por favor, reinténtelo nuevamente.",
 "Adding user..." => "Añadiendo usuario...",
 "group" => "grupo",
 "remote" => "remoto",
@@ -104,7 +104,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "change" => "cambio",
 "delete" => "borrar",
 "Password protected" => "Protegido con contraseña",
-"Error unsetting expiration date" => "Error eliminando fecha de caducidad",
+"Error unsetting expiration date" => "Error al destablecer la fecha de caducidad",
 "Error setting expiration date" => "Error estableciendo fecha de caducidad",
 "Sending ..." => "Enviando...",
 "Email sent" => "Correo electrónico enviado",
@@ -115,7 +115,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Local" => "Local",
 "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice está instalado en este servidor. La ruta a los binarios está en el archivo config.php en la entrada preview_libreoffice_path",
 "External" => "Externo",
-"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice está instalado en un servidor externo ejecutando un filtro de formato",
+"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "OpenOffice/LibreOffice está instalado en un servidor externo ejecutando un filtro de formato",
 "Disabled" => "Deshabilitado",
 "No MS Word support" => "Sin soporte para MS Word",
 "scheme://domain.tld[:port]" => "Esquema://dominio.tld[:puerto]",