"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Latest revision":"Letzte Revision",
"Latest revision":"Neueste Revision",
"More versions…":"Weitere Versionen…",
"Just now":"Gerade eben",
"Just now":"Gerade eben",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Save":"Speichern",
"Save":"Speichern",
"Loading documents…":"Lade Dokumente…",
"Edit":"Bearbeiten",
"Edit":"Bearbeiten",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
@ -30,6 +33,6 @@ OC.L10N.register(
"Password":"Passwort",
"Password":"Passwort",
"OK":"OK",
"OK":"OK",
"Guest %s":"Gast %s",
"Guest %s":"Gast %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Dieser Link ist abgelaufen oder hat nie existiert. Bitte kontaktiere die Person, die ihn mit dir geteilt hat, für Details."
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Dieser Link ist abgelaufen oder existierte niemals. Für weitere Details kontaktier bitte denjenigen, der das Dokument mit Dir geteilt hat."
"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Latest revision":"Letzte Revision",
"Latest revision":"Neueste Revision",
"More versions…":"Weitere Versionen…",
"Just now":"Gerade eben",
"Just now":"Gerade eben",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Save":"Speichern",
"Save":"Speichern",
"Loading documents…":"Lade Dokumente…",
"Edit":"Bearbeiten",
"Edit":"Bearbeiten",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
@ -28,6 +31,6 @@
"Password":"Passwort",
"Password":"Passwort",
"OK":"OK",
"OK":"OK",
"Guest %s":"Gast %s",
"Guest %s":"Gast %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Dieser Link ist abgelaufen oder hat nie existiert. Bitte kontaktiere die Person, die ihn mit dir geteilt hat, für Details."
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Dieser Link ist abgelaufen oder existierte niemals. Für weitere Details kontaktier bitte denjenigen, der das Dokument mit Dir geteilt hat."
"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Latest revision":"Neueste Revision",
"Latest revision":"Neueste Revision",
"More versions…":"Weitere Versionen…",
"Just now":"Gerade ebend",
"Just now":"Gerade ebend",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurüclsetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Save":"Speichern",
"Save":"Speichern",
"Loading documents…":"Lade Dokumente…",
"Edit":"Bearbeiten",
"Edit":"Bearbeiten",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
@ -23,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Mit Fehler gespeichert: Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Mit Fehler gespeichert: Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (und Port) des Collabora Online Servers unterstützt die Editierfunktions als WOPI-Client.",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (und Port) des Collabora Online Servers, der als WOPI-Client die Bearbeitungsfunktionalität bereitstellt.",
"Apply":"Anwenden",
"Apply":"Anwenden",
"Use OOXML by default for new files":"OOXML als Standard für neue Dateien nutzen",
"Use OOXML by default for new files":"OOXML als Standard für neue Dateien nutzen",
"Wrong password. Please retry.":"Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
"Wrong password. Please retry.":"Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Download this revision":"Diese Revision herunterladen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Restore this revision":"Diese Revision wiederherstellen",
"Latest revision":"Neueste Revision",
"Latest revision":"Neueste Revision",
"More versions…":"Weitere Versionen…",
"Just now":"Gerade ebend",
"Just now":"Gerade ebend",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurüclsetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Failed to revert the document to older version":"Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
"Save":"Speichern",
"Save":"Speichern",
"Loading documents…":"Lade Dokumente…",
"Edit":"Bearbeiten",
"Edit":"Bearbeiten",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Document":"Neues Dokument",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
"New Spreadsheet":"Neue Tabelle",
@ -21,7 +24,7 @@
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Mit Fehler gespeichert: Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Mit Fehler gespeichert: Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (und Port) des Collabora Online Servers unterstützt die Editierfunktions als WOPI-Client.",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (und Port) des Collabora Online Servers, der als WOPI-Client die Bearbeitungsfunktionalität bereitstellt.",
"Apply":"Anwenden",
"Apply":"Anwenden",
"Use OOXML by default for new files":"OOXML als Standard für neue Dateien nutzen",
"Use OOXML by default for new files":"OOXML als Standard für neue Dateien nutzen",
"Wrong password. Please retry.":"Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
"Wrong password. Please retry.":"Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",