[tx-robot] updated from transifex

l10n/nb.js

@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Just now" : "Akkurat nå",
     "Failed to revert the document to older version" : "Klarte ikke å gå tilbeke til eldre versjon av dokumentet",
     "Save" : "Lagre",
-    "Loading documents..." : "Laster dokumenter...",
+    "Loading documents..." : "Laster dokumenter…",
     "Edit" : "Endre",
     "View" : "Vis",
     "Document" : "Dokument",
@@ -26,10 +26,10 @@ OC.L10N.register(
     "Saved" : "Lagret",
     "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som serverinstallasjonen.",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
-    "Collabora Online server" : "Collabora Online-server",
+    "Collabora Online server" : "Collabora Online-tjener",
-    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for Collabora Online-serveren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-client.",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for Collabora Online-tjeneren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-klient.",
     "Apply" : "Bruk",
-    "Use OOXML by default for new files" : "Bruk OOXML som standard for nye filer",
+    "Use OOXML by default for new files" : "Bruk OOXML som forvalg for nye filer",
     "Wrong password. Please retry." : "Feil passord. Prøv igjen.",
     "Password" : "Passord",
     "OK" : "OK",

l10n/nb.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "Just now" : "Akkurat nå",
     "Failed to revert the document to older version" : "Klarte ikke å gå tilbeke til eldre versjon av dokumentet",
     "Save" : "Lagre",
-    "Loading documents..." : "Laster dokumenter...",
+    "Loading documents..." : "Laster dokumenter…",
     "Edit" : "Endre",
     "View" : "Vis",
     "Document" : "Dokument",
@@ -24,10 +24,10 @@
     "Saved" : "Lagret",
     "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som serverinstallasjonen.",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
-    "Collabora Online server" : "Collabora Online-server",
+    "Collabora Online server" : "Collabora Online-tjener",
-    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for Collabora Online-serveren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-client.",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for Collabora Online-tjeneren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-klient.",
     "Apply" : "Bruk",
-    "Use OOXML by default for new files" : "Bruk OOXML som standard for nye filer",
+    "Use OOXML by default for new files" : "Bruk OOXML som forvalg for nye filer",
     "Wrong password. Please retry." : "Feil passord. Prøv igjen.",
     "Password" : "Passord",
     "OK" : "OK",