"Format filter server is down or misconfigured" => "Strežnik filtriranja je nedejaven, ali pa ni pravilno nastavljen",
"Conversion failed. Check log for details." => "Pretvarjanje je spodletelo. Preverite dnevniški zapis za več podrobnosti.",
"Saved" => "Shranjeno",
"Can't create document" => "Dokumenta ni mogoče ustvariti",
"You don't have permission to rename this document" => "Ni ustreznih dovoljenj za preimenovanje tega dokumenta ...",
@ -8,6 +9,7 @@
"Documents" => "Dokumenti",
"Saving..." => "Poteka shranjevanje ...",
"Failed to load documents." => "Nalaganje dokumentov je spodletelo.",
"No documents were found. Upload or create a document to get started!" => "Ni najdenih dokumentov. Ustvarite ga ali pa pošljite obstoječega v oblak.",
"Share" => "Souporaba",
"No connection to server. Trying to reconnect." => "Ni povezave s strežnikom. Poskus povezave bo ponovljen.",
"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Odhod s strani v načinu urejevalnika lahko vpliva na shranjevanje podatkov. Priporočljivo je raje uporabiti gumb za 'zapiranje' okna.",
@ -73,6 +75,7 @@
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "Pisarniški paket OpenOffice.org oziroma LibreOffice je nameščen na zunanjem strežniku z zagnanim strežnikom filtra za odpiranje pisarniških datotek.",