"Please contact the \"%s\" administrator.":"Будь ласка зв'яжіться з адміністратором «%s»",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Будь ласка попросіть вашого адміністратора перевірити налаштування серверу Collabora Online. Точне повідомлення про помилку було:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: Протокол, зазначений в «%s», не дозволяється.",
"File name cannot be empty.":" Ім'я файлу не може бути порожнім.",
"File name cannot be empty.":" Ім'я файлу не може бути порожнім.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Невірне ім'я, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' та '*' не дозволені.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Невірне ім'я, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' та '*' не дозволені.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" - некоректне ім'я файлу.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" - некоректне ім'я файлу.",
"Align Left":"За лівим краєм",
"Failed to open ":"Не вдалося відкрити",
"Alignment":"Вирівнювання",
"Align Right":"За правим краєм",
"Annotate":"Анотувати",
"Background":"Фон",
"Bold":"Жирний",
"Bottom":"Низ",
"Cancel":"Скасувати",
"Center":"Центр",
"Clone":"Клонувати",
"Clone this Style":"Клонувати цей стиль",
"Close":"Закрити",
"Color":"Колір",
"Create":"Створити",
"Decrease Indent":"Зменшити відступ",
"Default Style":"Стиль за замовчуванням",
"Delete":"Видалити",
"Family":"Сім'я",
"Font":"Шрифт",
"Font Effects":"Шрифтові Ефекти",
"Format":"Формат",
"Increase Indent":"Збільшити відступ",
"Insert Image":"Вставити зображення",
"Invite Members":"Запросити учасників",
"Italic":"Курсив",
"Justified":"За шириною",
"Justify":"Вирівняти за шириною",
"Left":"Ліворуч",
"Loading":"Завантаження",
"Members":"Учасники",
"New Name:":"Нове Ім'я:",
"OK":"OK",
"Open":"Відкрити",
"Options":"Опції",
"Paragraph...":"Абзац...",
"Paragraph Styles":"Стилі абзацу...",
"Redo":"Повторити",
"Right":"Праворуч",
"Size":"Розмір",
"Spacing":"Міжрядковий інтервал",
"Strikethrough":"Закреслений",
"Style":"Стиль",
"Text":"Текст",
"Top":"Верх",
"Underline":"Підкреслений",
"Undo":"Скасувати",
"Unknown Author":"Невідомий Автор",
"Shared":"Опубліковано",
"Shared":"Опубліковано",
"Error":"Помилка",
"Error":"Помилка",
"Error while sharing":"Помилка під час публікації",
"Error while sharing":"Помилка під час публікації",
@ -109,13 +76,20 @@ OC.L10N.register(
"Email sent":"Лист надіслано",
"Email sent":"Лист надіслано",
"Warning":"Попередження",
"Warning":"Попередження",
"Edit":"Редагувати",
"Edit":"Редагувати",
"Document":"Документ",
"Spreadsheet":"Таблиця",
"Presentation":"Презентація",
"Could not create file":"Не вдалося створити файл",
"Could not create file":"Не вдалося створити файл",
"guest":"гість",
"guest":"гість",
"Apply":"Застосувати",
"Apply":"Застосувати",
"New Document":"Новий документ",
"New Spreadsheet":"Нова таблиця",
"New Presentation":"Нова презентація",
"Upload (max. %s)":"Вивантаження (макс. %s)",
"Upload (max. %s)":"Вивантаження (макс. %s)",
"Upload":"Вивантажити",
"Upload":"Вивантажити",
"Save new documents to":"Зберегти новий документ до",
"Save new documents to":"Зберегти новий документ до",
"Wrong password. Please retry.":"Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"Wrong password. Please retry.":"Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"OK":"OK",
"Guest %s":"Гість %s",
"Guest %s":"Гість %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Строк дії цього посилання скінчився, або воно ніколи не існувало. Будь ласка, зверніться до особи, що поділилася нею, за подробицями."
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Строк дії цього посилання скінчився, або воно ніколи не існувало. Будь ласка, зверніться до особи, що поділилася нею, за подробицями."
"Please contact the \"%s\" administrator.":"Будь ласка зв'яжіться з адміністратором «%s»",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Будь ласка попросіть вашого адміністратора перевірити налаштування серверу Collabora Online. Точне повідомлення про помилку було:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: Протокол, зазначений в «%s», не дозволяється.",
"File name cannot be empty.":" Ім'я файлу не може бути порожнім.",
"File name cannot be empty.":" Ім'я файлу не може бути порожнім.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Невірне ім'я, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' та '*' не дозволені.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Невірне ім'я, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' та '*' не дозволені.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" - некоректне ім'я файлу.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" - некоректне ім'я файлу.",
"Align Left":"За лівим краєм",
"Failed to open ":"Не вдалося відкрити",
"Alignment":"Вирівнювання",
"Align Right":"За правим краєм",
"Annotate":"Анотувати",
"Background":"Фон",
"Bold":"Жирний",
"Bottom":"Низ",
"Cancel":"Скасувати",
"Center":"Центр",
"Clone":"Клонувати",
"Clone this Style":"Клонувати цей стиль",
"Close":"Закрити",
"Color":"Колір",
"Create":"Створити",
"Decrease Indent":"Зменшити відступ",
"Default Style":"Стиль за замовчуванням",
"Delete":"Видалити",
"Family":"Сім'я",
"Font":"Шрифт",
"Font Effects":"Шрифтові Ефекти",
"Format":"Формат",
"Increase Indent":"Збільшити відступ",
"Insert Image":"Вставити зображення",
"Invite Members":"Запросити учасників",
"Italic":"Курсив",
"Justified":"За шириною",
"Justify":"Вирівняти за шириною",
"Left":"Ліворуч",
"Loading":"Завантаження",
"Members":"Учасники",
"New Name:":"Нове Ім'я:",
"OK":"OK",
"Open":"Відкрити",
"Options":"Опції",
"Paragraph...":"Абзац...",
"Paragraph Styles":"Стилі абзацу...",
"Redo":"Повторити",
"Right":"Праворуч",
"Size":"Розмір",
"Spacing":"Міжрядковий інтервал",
"Strikethrough":"Закреслений",
"Style":"Стиль",
"Text":"Текст",
"Top":"Верх",
"Underline":"Підкреслений",
"Undo":"Скасувати",
"Unknown Author":"Невідомий Автор",
"Shared":"Опубліковано",
"Shared":"Опубліковано",
"Error":"Помилка",
"Error":"Помилка",
"Error while sharing":"Помилка під час публікації",
"Error while sharing":"Помилка під час публікації",
@ -107,13 +74,20 @@
"Email sent":"Лист надіслано",
"Email sent":"Лист надіслано",
"Warning":"Попередження",
"Warning":"Попередження",
"Edit":"Редагувати",
"Edit":"Редагувати",
"Document":"Документ",
"Spreadsheet":"Таблиця",
"Presentation":"Презентація",
"Could not create file":"Не вдалося створити файл",
"Could not create file":"Не вдалося створити файл",
"guest":"гість",
"guest":"гість",
"Apply":"Застосувати",
"Apply":"Застосувати",
"New Document":"Новий документ",
"New Spreadsheet":"Нова таблиця",
"New Presentation":"Нова презентація",
"Upload (max. %s)":"Вивантаження (макс. %s)",
"Upload (max. %s)":"Вивантаження (макс. %s)",
"Upload":"Вивантажити",
"Upload":"Вивантажити",
"Save new documents to":"Зберегти новий документ до",
"Save new documents to":"Зберегти новий документ до",
"Wrong password. Please retry.":"Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"Wrong password. Please retry.":"Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"OK":"OK",
"Guest %s":"Гість %s",
"Guest %s":"Гість %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Строк дії цього посилання скінчився, або воно ніколи не існувало. Будь ласка, зверніться до особи, що поділилася нею, за подробицями."
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Строк дії цього посилання скінчився, або воно ніколи не існувало. Будь ласка, зверніться до особи, що поділилася нею, за подробицями."