"Please contact the \"%s\" administrator.":"Kontakt venligst \"%s\" administratoren.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Bed venligst din administrator om at kontrollere Collabora Online serverindstillingerne. Den nøjagtige fejlmeddelelse var: ",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: Protokollen specificeret i \"%s\" er ikke tilladt.",
"Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\".":"Collabora Online: Kan ikke fastslå værten \"%s\".",
"Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\".":"Collabora Online: Kan ikke forbinde til værten \"%s\".",
"Collabora Online: SSL certificate is not installed.":"Collabora Online: SSL certifikat er ikke installeret.",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Bed venligst din administrator om at tilføje ca-chain.cert.pem til ca-bundle.crt, for eksempel \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\". Den nøjagtige fejlmeddelelse var: ",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\".":"Collabora Online: Kan ikke læse discovery.xml fra \"%s\".",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: discovery.xml fra \"%s\" er ikke en velformet XML streng.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Bed venligst din administrator om at kontrollere Collabora Online serverindstillingerne.",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Gemt med fejl: Collabora Online skal bruge samme protokol som server installationen.",
"Failed to load the document, please contact your administrator.":"Der opstod et problem ved indlæsning af dokumentet, kontakt venligst din administrator.",
"Failed to load documents.":"Kunne ikke hente dokumenterne. ",
"No documents were found. Upload or create a document to get started!":"Der blev ikke fundet nogle dokumenter. Upload eller opret et dokument for at komme igang",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently.":"Kunne ikke indlæse dette dokument. Kontroller, om den kan åbnes med en ekstern editor. Dette kan også betyde den er blevet gjort udelelig eller slettet for nylig.",
"'.' is an invalid file name.":"'.' er et ugyldigt filnavn.",
"File name cannot be empty.":"Filnavnet kan ikke stå tomt.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Ugyldigt navn, '\\', '/', '<', '>', ':' | '?', '\"', '', og '*' er ikke tilladt.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"'{name}' er et ugyldigt filnavn.",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (og port) i Collabora Online serveren, der giver redigeringsfunktionalitet som en WOPI klient.",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Dette link er uløbet eller har aldrig eksisteret. Kontakt venligst personen der delte linket for yderligere detaljer. "