"Please contact the \"%s\" administrator.":"Contatta l'amministratore \"%s\".",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Chiedi al tuo amministratore di controllare le impostazioni del server Collabora Online. Il messaggio di errore esatto era:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: il protocollo \"%s\" specificato non è consentito.",
"Collabora Online: Malformed URL \"%s\".":"Collabora Online: URL \"%s\" non corretto.",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Chiedi al tuo amministratore di aggiungere ca-chain.cert.pem al ca-bundle.crt, ad esempio \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . Il messaggio di errore esatto era:",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: discovery.xml da \"%s\" non è una stringa XML corretta.",
"Collabora Online: Invalid URL \"%s\".":"Collabora Online: URL \"%s\" non valido.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Chiedi al tuo amministratore di controllare le impostazioni del server Collabora Online.",
"New Document.odt":"Nuovo documento.odt",
"New Spreadsheet.ods":"Nuovo foglio_elettronico.ods",
"Failed to aquire access token. Please re-login and try again.":"Acquisizione del token di accesso non riuscita. Effettua nuovamente l'accesso e riprova.",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently.":"Caricamento del documento non riuscito. Controlla se è aperto con un editor esterno. Ciò può anche significare che sia stato rimosso dalla condivisione o che sia stato eliminato recentemente.",
"'.' is an invalid file name.":"'.' non è un nome file valido.",
"File name cannot be empty.":"Il nome del file non può essere vuoto.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Nome non valido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non sono consentiti.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" non è un nome file valido.",
"Error while sharing":"Errore durante la condivisione",
"Error while unsharing":"Errore durante la rimozione della condivisione",
"Error while changing permissions":"Errore durante la modifica dei permessi",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Condiviso con te e con il gruppo {group} da {owner}",
"Shared with you by {owner}":"Condiviso con te da {owner}",
"Share with users or groups …":"Condividi con utenti o gruppi...",
"Share with users, groups or remote users …":"Condividi con utenti, gruppi o utenti remoti...",
"Share":"Condividi",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Condividi con persone su altri ownCloud utilizzando la sintassi nomeutente@esempio.com/owncloud",
"Share link":"Condividi collegamento",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Il collegamento pubblico scadrà non più tardi di {days} giorni dopo la sua creazione",
"Link":"Collegamento",
"Password protect":"Proteggi con password",
"Password":"Password",
"Choose a password for the public link":"Scegli una password per il collegamento pubblico",
"Allow editing":"Consenti la modifica",
"Email link to person":"Invia collegamento tramite email",
"Send":"Invia",
"Set expiration date":"Imposta data di scadenza",
"Expiration":"Scadenza",
"Expiration date":"Data di scadenza",
"An error occured. Please try again":"Si è verificato un errore. Prova ancora",
"Adding user...":"Aggiunta utente in corso...",
"group":"gruppo",
"remote":"remoto",
"Resharing is not allowed":"La ri-condivisione non è consentita",
"Shared in {item} with {user}":"Condiviso in {item} con {user}",
"Unshare":"Rimuovi condivisione",
"notify by email":"notifica tramite email",
"can share":"può condividere",
"can edit":"può modificare",
"access control":"controllo d'accesso",
"create":"crea",
"change":"cambia",
"delete":"elimina",
"Password protected":"Protetta da password",
"Error unsetting expiration date":"Errore durante la rimozione della data di scadenza",
"Error setting expiration date":"Errore durante l'impostazione della data di scadenza",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"L'URL (e la porta) del server Collabora Online che fornisce la funzionalità di modifica come un client WOPI.",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Questo collegamento è scaduto o non è mai esistito. Contatta la persona che lo ha condiviso per i dettagli."