"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ownCloud's ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Chiedi al tuo amministratore di aggiungere ca-chain.cert.pem al ca-bundle.crt di ownCloud, ad esempio \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . Il messaggio di errore esatto era:",
"Collabora Online unknown error: ":"Errore sconosciuto di Collabora Online:",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\".":"Collabora Online: impossibile leggere il file discovery.xml da \"%s\".",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: discovery.xml da \"%s\" non è una stringa XML corretta.",
"Collabora Online: Invalid URL \"%s\".":"Collabora Online: URL \"%s\" non valido.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Chiedi al tuo amministratore di controllare le impostazioni del server Collabora Online.",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ownCloud's ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Chiedi al tuo amministratore di aggiungere ca-chain.cert.pem al ca-bundle.crt di ownCloud, ad esempio \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . Il messaggio di errore esatto era:",
"Collabora Online unknown error: ":"Errore sconosciuto di Collabora Online:",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\".":"Collabora Online: impossibile leggere il file discovery.xml da \"%s\".",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: discovery.xml da \"%s\" non è una stringa XML corretta.",
"Collabora Online: Invalid URL \"%s\".":"Collabora Online: URL \"%s\" non valido.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Chiedi al tuo amministratore di controllare le impostazioni del server Collabora Online.",