diff --git a/devscripts/youtube_genalgo.py b/devscripts/youtube_genalgo.py
index 97a0d7290..3d1f83a93 100644
--- a/devscripts/youtube_genalgo.py
+++ b/devscripts/youtube_genalgo.py
@@ -20,9 +20,9 @@ tests = [
     # 87
     ("qwertyuioplkjhgfdsazxcvbnm1234567890QWERTYUIOPLKJHGFDSAZXCVBNM!@#$^&*()_-+={[]}|:;?/>.<",
      "uioplkjhgfdsazxcvbnm1t34567890QWE2TYUIOPLKJHGFDSAZXCVeNM!@#$^&*()_-+={[]}|:;?/>.<"),
-    # 86 - vflHOr_nV 2013/08/30
+    # 86 - vfluy6kdb 2013/09/06
     ("qwertyuioplkjhgfdsazxcvbnm1234567890QWERTYUIOPLKJHGFDSAZXCVBNM!@#$%^&*()_-+={[|};?/>.<",
-     "?;}|[{=+._)(*&^%$#@!MNBqCXZASDFGHJKLPOIUYTREWQ<987654321mnbvcxzasdfghjklpoiuytrew"),
+     "yuioplkjhgfdsazxcvbnm12345678q0QWrRTYUIOELKJHGFD-AZXCVBNM!@#$%^&*()_<+={[|};?/>.S"),
     # 85
     ("qwertyuioplkjhgfdsazxcvbnm1234567890QWERTYUIOPLKJHGFDSAZXCVBNM!@#$%^&*()_-+={[};?/>.<",
      ".>/?;}[{=+-_)(*&^%$#@!MNBVCXZASDFGHJKLPOIUYTREWQ0q876543r1mnbvcx9asdfghjklpoiuyt2"),
diff --git a/youtube_dl/extractor/youtube.py b/youtube_dl/extractor/youtube.py
index 1facf1cc5..3c1d449af 100644
--- a/youtube_dl/extractor/youtube.py
+++ b/youtube_dl/extractor/youtube.py
@@ -436,7 +436,7 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor):
         elif len(s) == 87:
             return s[6:27] + s[4] + s[28:39] + s[27] + s[40:59] + s[2] + s[60:]
         elif len(s) == 86:
-            return s[81:73:-1] + s[84] + s[72:58:-1] + s[0] + s[57:35:-1] + s[85] + s[34:0:-1]
+            return s[5:34] + s[0] + s[35:38] + s[3] + s[39:45] + s[38] + s[46:53] + s[73] + s[54:73] + s[85] + s[74:85] + s[53]
         elif len(s) == 85:
             return s[83:34:-1] + s[0] + s[33:27:-1] + s[3] + s[26:19:-1] + s[34] + s[18:3:-1] + s[27]
         elif len(s) == 84: