diff --git a/install/migrations/v240/CreateNewStatusNameTable/InsertTextToStatusXrefValues.php b/install/migrations/v240/CreateNewStatusNameTable/InsertTextToStatusXrefValues.php
index b2ef866d..7ec6a0ce 100644
--- a/install/migrations/v240/CreateNewStatusNameTable/InsertTextToStatusXrefValues.php
+++ b/install/migrations/v240/CreateNewStatusNameTable/InsertTextToStatusXrefValues.php
@@ -17,10 +17,26 @@ class InsertTextToStatusXrefValues extends \AbstractMigration {
         $oldSetting = $hesk_settings['can_sel_lang'];
         $hesk_settings['can_sel_lang'] = 1;
         while ($row = hesk_dbFetchAssoc($statusesRs)) {
+            $englishText = '';
             foreach ($languages as $language => $languageCode) {
                 hesk_setLanguage($language);
+
+                if ($language === 'English') {
+                    if (key_exists($row['Key'], $hesklang)) {
+                        $englishText = $hesklang[$row['Key']];
+                    } else {
+                        $englishText = $row['Key'];
+                    }
+                }
+
+                if (key_exists($row['Key'], $hesklang)) {
+                    $textToInsert = $hesklang[$row['Key']];
+                } else {
+                    $textToInsert = $englishText;
+                }
+
                 $sql = "INSERT INTO `" . hesk_dbEscape($hesk_settings['db_pfix']) . "text_to_status_xref` (`language`, `text`, `status_id`)
-                VALUES ('" . hesk_dbEscape($language) . "', '" . hesk_dbEscape($hesklang[$row['Key']]) . "', " . intval($row['ID']) . ")";
+                VALUES ('" . hesk_dbEscape($language) . "', '" . hesk_dbEscape($textToInsert) . "', " . intval($row['ID']) . ")";
                 $this->executeQuery($sql);
             }
         }