diff --git a/www/assets/js/track.js b/www/assets/js/track.js
index c3dba53..575e93c 100644
--- a/www/assets/js/track.js
+++ b/www/assets/js/track.js
@@ -114,7 +114,7 @@ function updateTrackingMultiListStatus() {
         });
 
     } else {
-        $("#tracking-multi-list ul").html('<li class="item-content"><div class="item-inner justify-content-center text-align-center noselect">Quickly see the latest status for multiple packages at the same time right here. Long-press or right click a tracking code in the Recent tab to add it.</div></li>');
+        $("#tracking-multi-list ul").html('<li class="item-content"><div class="item-inner justify-content-center text-align-center noselect">Quickly see the latest status for multiple packages at the same time right here. <span class="taptext">Long-press</span><span class="clicktext">Right-click</span>&nbsp;a tracking code in the Recent tab to add it.</div></li>');
     }
 }