richdocuments/l10n/tr.json

{ "translations": {
    "Office" : "Ofis",
    "Please contact the \"%s\" administrator." : "Lütfen \"%s\" sistem yöneticisi ile görüşün.",
    "Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: " : "Lütfen sistem yöneticinize Collabora Online sunucu ayarlarını sorun. Tam hata mesajı şöyle:",
    "Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed." : "Collabora Online: \"%s\" üzerinde belirtilen protokole izin verilmiyor.",
    "Collabora Online: Malformed URL \"%s\"." : "Collabora Online: Kusurlu URL \"%s\".",
    "Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" makinesi çözümlenemedi.",
    "Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" makinesine bağlanılamadı.",
    "Collabora Online: SSL certificate is not installed." : "Collabora Online: SSL sertifikası yüklü değil.",
    "Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ownCloud's ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: " : "Lütfen sistem yöneticinizden ca-chain.cert.pem'i ownCloud'un ca-bundle.crt dosyasına eklemesini isteyin, örneğin \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" komutu kullanılabilir. Tam hata mesajı şöyle:",
    "Collabora Online unknown error: " : "Collabora Online bilinemeyen hatası:",
    "Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası okunamadı.",
    "Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string." : "Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası geçerli XML biçiminde değil.",
    "Collabora Online: Invalid URL \"%s\"." : "Collabora Online: Geçersiz URL \"%s\".",
    "Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting." : "Lütfen sistem yöneticinizden Collabora Online sunucu ayarlarını kontrol etmesini isteyin.",
    "New Document.odt" : "Yeni Belge.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Yeni CalismaSayfasi.ods",
    "New Presentation.odp" : "Yeni Sunum.odp",
    "Can't create document" : "Belge oluşturulamıyor",
    "You don't have permission to rename this document" : "Bu belgeyi adlandırmak için izniniz yok.",
    "Directory saved successfully." : "Dizin başarıyla kaydedildi.",
    "An error occurred while changing directory." : "Dizin değiştirilirken bir hata oluştu.",
    "Saved" : "Kaydedildi",
    "Saving..." : "Kaydediliyor...",
    "Failed to load the document, please contact your administrator." : "Belge yüklenemedi, lütfen sistem yöneticinizle görüşün.",
    "Failed to load documents." : "Belgeler yüklenemedi.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Hiçbir belge bulunamadı. Lütfen bir belge yükleyin veya oluşturun!",
    "Latest revision" : "Son sürüm",
    "More versions..." : "Daha fazla sürüm...",
    "Just now" : "Sadece şimdi",
    "Failed to revert the document to older version" : "Belge eski sürümüne döndürülemedi",
    "Failed to aquire access token. Please re-login and try again." : "Erişim yetkisi alınamadı. Lütfen tekrar oturum açın ve yeniden deneyin.",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Sunucuya bağlantı yok. Yeniden bağlanmaya çalışıyor.",
    "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Bu belge yüklenemedi. Lütfen onun harici bir düzenleyiciyle açılıp açılamayacağını kontrol edin. Bu belgenin paylaşılmamış veya silinmiş olduğu anlamına da gelebilir.",
    "Save" : "Kaydet",
    "Loading documents..." : "Belgeler yükleniyor...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' geçersiz bir dosya adı.",
    "File name cannot be empty." : "Dosya adı boş olamaz.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Geçersiz isim. '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" geçersiz bir dosya adı.",
    "Failed to open " : "Açılamadı",
    "Shared" : "Paylaşılan",
    "Error" : "Hata",
    "Error while sharing" : "Paylaşım sırasında hata",
    "Error while unsharing" : "Paylaşım iptal edilirken hata",
    "Error while changing permissions" : "İzinleri değiştirirken hata",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle paylaşıldı",
    "Share with users or groups …" : "Kullanıcı ve gruplarla paylaş...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Kullanıcılar, gruplar veya uzak kullanıcılarla paylaş ...",
    "Share" : "Paylaş",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "kullanıcı@example.com/owncloud şeklinde diğer ownCloud kullanan diğer kullanıcılarla paylaş",
    "Share link" : "Paylaşma bağlantısı",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecek",
    "Link" : "Bağlantı",
    "Password protect" : "Parola koruması",
    "Password" : "Parola",
    "Choose a password for the public link" : "Herkese açık bağlantı için bir parola seçin",
    "Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver",
    "Email link to person" : "Bağlantıyı e-posta ile gönder",
    "Send" : "Gönder",
    "Set expiration date" : "Son kullanma tarihini ayarla",
    "Expiration" : "Bitiş",
    "Expiration date" : "Son kullanım tarihi",
    "An error occured. Please try again" : "Bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin",
    "Adding user..." : "Kullanıcı ekleniyor...",
    "group" : "grup",
    "remote" : "uzak",
    "Resharing is not allowed" : "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor",
    "Shared in {item} with {user}" : "{item} içinde {user} ile paylaşılanlar",
    "Unshare" : "Paylaşmayı Kaldır",
    "notify by email" : "e-posta ile bildir",
    "can share" : "paylaşabilir",
    "can edit" : "düzenleyebilir",
    "access control" : "erişim kontrolü",
    "create" : "oluştur",
    "change" : "değiştir",
    "delete" : "sil",
    "Password protected" : "Parola korumalı",
    "Error unsetting expiration date" : "Son kullanma tarihi kaldırma hatası",
    "Error setting expiration date" : "Son kullanma tarihi ayarlama hatası",
    "Sending ..." : "Gönderiliyor...",
    "Email sent" : "E-posta gönderildi",
    "Warning" : "Uyarı",
    "Edit" : "Düzenle",
    "Could not create file" : "Dosya oluşturulamadı",
    "guest" : "misafir",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Collabora Online server" : "Collabora Online sunucusu",
    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi işleviyle düzenleme işlevine izin veren Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve portu).",
    "Apply" : "Uygula",
    "New Document" : "Yeni Belge",
    "New Spreadsheet" : "Yeni Çalışma Sayfası",
    "New Presentation" : "Yeni Sunum",
    "Upload (max. %s)" : "Yükle (azami: %s)",
    "Upload" : "Yükle",
    "Save new documents to" : "Yeni belgeleri şuraya kaydet:",
    "Wrong password. Please retry." : "Yanlış parola. Lütfen yeniden deneyin.",
    "OK" : "Tamam",
    "Guest %s" : "Misafir %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Bu bağlantının süresi dolmuş veya hiç mevcut olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile iletişime geçin."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}