|
|
OC.L10N.register(
|
|
|
"documents",
|
|
|
{
|
|
|
"Documents" : "מסמכים",
|
|
|
"Can't create document" : "לא ניתן ליצור מסמך",
|
|
|
"You don't have permission to rename this document" : "אין לך הרשאות לשנות את שם המשמך",
|
|
|
"Directory saved successfully." : "תיקייה נשמרה בהצלחה",
|
|
|
"An error occurred while changing directory." : "שגיאה אירעה בזמן שינוי התיקייה",
|
|
|
"Saved" : "נשמר",
|
|
|
"Conversion failed. Check log for details." : "המרה נכשלה. יש לבדוק לוג פעילות לפרטים.",
|
|
|
"Saving..." : "שמירה…",
|
|
|
"Failed to load documents." : "טעינת מסמך נכשלה",
|
|
|
"No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "לא נמצאו מסמכים. יש להעלות או ליצור מסמך כדי להתחיל!",
|
|
|
"Share" : "שיתוף",
|
|
|
"No connection to server. Trying to reconnect." : "אין תקשורת לשרת. מנסה להתחבר מחדש.",
|
|
|
"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." : "עזיבת העמוד במצב עריכה עלולה ליצור נתונים לא שמורים. מומלץ להשתמש במקום בכפתור 'סגירה'.",
|
|
|
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "טעינת המסמך נכשלה. יש לבדוק אם אפשר לפתוח את המסמך בעורך חיצוני. התופעה יכולה להעיד גם על כך שבוטל השיתוף של המסמך או על כך שהמסמך נמחק לאחרונה.",
|
|
|
"Save" : "שמירה",
|
|
|
"Loading documents..." : "המסמך בטעינה...",
|
|
|
"'.' is an invalid file name." : "'.' הנו שם לא חוקי.",
|
|
|
"File name cannot be empty." : "שם קובץ אינו יכול להיות ריק",
|
|
|
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "השם שגוי, אסור להשתמש בתווים '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ו־'*'.",
|
|
|
"Align Left" : "יישור שמאלה",
|
|
|
"Alignment" : "יישור",
|
|
|
"Align Right" : "יישור ימינה",
|
|
|
"Annotate" : "הוספת הערות",
|
|
|
"Background" : "רקע",
|
|
|
"Bold" : "הדגשה",
|
|
|
"Bottom" : "למטה",
|
|
|
"Cancel" : "ביטול",
|
|
|
"Center" : "למרכז",
|
|
|
"Clone" : "שכפול",
|
|
|
"Clone this Style" : "העתקת סגנון",
|
|
|
"Close" : "סגירה",
|
|
|
"Color" : "צבע",
|
|
|
"Create" : "יצירה",
|
|
|
"Decrease Indent" : "הקטנת שוליים",
|
|
|
"Default Style" : "סגנון ברירת מחדל",
|
|
|
"Delete" : "מחיקה",
|
|
|
"Family" : "משפחה",
|
|
|
"Font" : "גופן",
|
|
|
"Font Effects" : "אפקט גופן",
|
|
|
"Format" : "עיצוב",
|
|
|
"Increase Indent" : "הגדלת שוליים",
|
|
|
"Insert Image" : "הוספת תמונה",
|
|
|
"Invite Members" : "הזמנת חברים",
|
|
|
"Italic" : "הטייה",
|
|
|
"Justified" : "מיושר לשני צדדים",
|
|
|
"Justify" : "יישור לשני צדדים",
|
|
|
"Left" : "שמאלה",
|
|
|
"Loading" : "טעינה",
|
|
|
"Members" : "חברים",
|
|
|
"New Name:" : "שם חדש:",
|
|
|
"OK" : "אישור",
|
|
|
"Open" : "פתיחה",
|
|
|
"Options" : "אפשרויות",
|
|
|
"Paragraph..." : "פסקה",
|
|
|
"Paragraph Styles" : "סגנון פסקה",
|
|
|
"Redo" : "ביצוע שוב",
|
|
|
"Right" : "ימינה",
|
|
|
"Size" : "גודל",
|
|
|
"Spacing" : "ריווח",
|
|
|
"Strikethrough" : "קו מוחק",
|
|
|
"Style" : "סגנון",
|
|
|
"Text" : "טקסט",
|
|
|
"Top" : "עליון",
|
|
|
"Underline" : "קו תחתי",
|
|
|
"Undo" : "ביטול פעולה",
|
|
|
"Unknown Author" : "מחבר לא ידוע",
|
|
|
"Edit" : "עריכה",
|
|
|
"guest" : "אורח",
|
|
|
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" : "MS Word(דורש openOffice/libreOfficeתמיכת )",
|
|
|
"Local" : "מקומי",
|
|
|
"External" : "חיצוני",
|
|
|
"Server URL" : "נתיב השרת",
|
|
|
"Apply and test" : "ביצוע ובדיקה",
|
|
|
"New document" : "מסמך חדש",
|
|
|
"Upload (max. %s)" : "העלאה (מקסימום %s)",
|
|
|
"Upload" : "העלאה",
|
|
|
"Save new documents to" : "שמירת מסמך חדש אל",
|
|
|
"Wrong password. Please retry." : "סיסמא שגויה. נא לנסות שוב",
|
|
|
"Password" : "סיסמא"
|
|
|
},
|
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|