richdocuments/l10n/ast.json

{ "translations": {
    "Can't create document" : "Nun pue crease'l documentu",
    "You don't have permission to rename this document" : "Nun tienes permisu pa camudar de nome a esti documentu",
    "Directory saved successfully." : "El direutoriu guardóse correchamente.",
    "An error occurred while changing directory." : "Asocedió un fallu cuando se camudaba'l direutoriu.",
    "Saved" : "Guardáu",
    "document-styles" : "Estilos de documentu",
    "document-content" : "Conteníu del documentu",
    "bold" : "Negrina",
    "italic" : "Cursiva",
    "solid" : "Sólidu",
    "pt" : "pt",
    "Saving..." : "Guardando...",
    "Failed to load documents." : "Fallu al cargar los documentos.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Nun s'alcontrarón documentos. ¡Xubi o crea un documentu pa entamar!",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Nun hai conexón col sirvidor. Intentando reconeutar.",
    "Save" : "Guardar",
    "Loading documents..." : "Cargando los documentos...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' nun ye un nome de ficheru válidu.",
    "File name cannot be empty." : "El nome de ficheru nun pue quedar baleru.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nome inválidu, los caráuteres \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" nun tán permitíos.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" ye un nome de ficheru inválidu.",
    "Align Left" : "Alliniar a la esquierda",
    "Alignment" : "Alliniación",
    "Align Right" : "Alliniar a la derecha",
    "Annotate" : "Anotar",
    "Background" : "Fondu",
    "Bold" : "Negrina",
    "Bottom" : "Inferior",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "Center" : "Centráu",
    "Clone" : "Clonar",
    "Clone this Style" : "Clonar esti estilu",
    "Close" : "Zarrar",
    "Color" : "Color",
    "Create" : "Crear",
    "Decrease Indent" : "Amenorgar sangría",
    "Default Style" : "Estilu por defeutu",
    "Delete" : "Desaniciar",
    "Family" : "Familia",
    "Font" : "Fonte",
    "Font Effects" : "Efeutos de fonte",
    "Format" : "Formatu",
    "Increase Indent" : "Aumentar sangría",
    "Insert Image" : "Inxertar una imaxe",
    "Invite Members" : "Invitar a miembros",
    "Italic" : "Cursiva",
    "Justified" : "Xustificáu",
    "Justify" : "Xustificar",
    "Left" : "Esquierda",
    "Loading" : "Cargando",
    "Members" : "Miembros",
    "New Name:" : "Nome nuevu:",
    "OK" : "Aceutar",
    "Open" : "Abrir",
    "Options" : "Opciones",
    "Paragraph..." : "Párrafu...",
    "Paragraph Styles" : "Estilos de párrafu",
    "Redo" : "Refacer",
    "Right" : "Derechu",
    "Size" : "Tamañu",
    "Spacing" : "Espaciamientu",
    "Strikethrough" : "Tacháu",
    "Style" : "Estilu",
    "Text" : "Testu",
    "Top" : "Superior",
    "Underline" : "Solliñáu",
    "Undo" : "Desfacer",
    "Unknown Author" : "Autor desconocíu",
    "Shared" : "Compartíu",
    "Error" : "Fallu",
    "Error while sharing" : "Fallu mientres la compartición",
    "Error while unsharing" : "Fallu mientres se dexaba de compartir",
    "Error while changing permissions" : "Fallu mientres camudaben los permisos",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartíu contigo y col grupu {group} por {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Compartíu contigo por {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Compartir con usuarios o grupos",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Compartir con usuarios, grupos o usuarios remotos",
    "Share" : "Compartir",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Compartir con xente d'otros ownClouds usando la sintaxis usuariu@exemplu.com/owncloud",
    "Share link" : "Compartir enllaz",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "L'enllaz públicu va caducar enantes de {days} díes dende la so creación",
    "Link" : "Enllaz",
    "Password protect" : "Protexer con contraseña",
    "Password" : "Contraseña",
    "Choose a password for the public link" : "Escueyi una contraseña pal enllaz públicu",
    "Allow editing" : "Permitir edición",
    "Email link to person" : "Enllaz de corréu-e a la persona",
    "Send" : "Unviar",
    "Set expiration date" : "Afitar la data de caducidá",
    "Expiration" : "Caducidá",
    "Expiration date" : "Data de caducidá",
    "An error occured. Please try again" : "Hebo un fallu. Por favor, inténtalo dempués. ",
    "Adding user..." : "Amestando usuariu...",
    "group" : "grupu",
    "remote" : "remotu",
    "Resharing is not allowed" : "Recompartir nun ta permitíu",
    "Shared in {item} with {user}" : "Compartíu en {item} con {user}",
    "Unshare" : "Dexar de compartir",
    "notify by email" : "notificar per corréu",
    "can share" : "pue compartir",
    "can edit" : "pue editar",
    "access control" : "control d'accesu",
    "create" : "crear",
    "change" : "camudar",
    "delete" : "desaniciar",
    "Password protected" : "Contraseña protexida",
    "Error unsetting expiration date" : "Fallu desafitando la data de caducidá",
    "Error setting expiration date" : "Fallu afitando la fecha de caducidá",
    "Sending ..." : "Unviando ...",
    "Email sent" : "Corréu-e unviáu",
    "Warning" : "Avisu",
    "Edit" : "Editar",
    "Could not create file" : "Nun pudo crease'l ficheru",
    "guest" : "invitáu",
    "Apply" : "Aplicar",
    "Upload (max. %s)" : "Xuba (máx. %s)",
    "Upload" : "Xubir",
    "Save new documents to" : "Guardar documentos nuevos en",
    "Wrong password. Please retry." : "Contraseña incorreuta. Inténtalo de nueves.",
    "Guest %s" : "Invitáu %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Esti enllaz caducó o enxamás esistió. Pa más detalles, contauta cola persona que lu compartió contigo."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}