|
|
<?php
|
|
|
$TRANSLATIONS = array(
|
|
|
"Documents" => "Документы",
|
|
|
"Can't create document" => "Невозможно создать документ",
|
|
|
"You don't have permission to rename this document" => "У вас нет прав для переименования этого документа.",
|
|
|
"Directory saved successfully." => "Каталог успешно сохранён.",
|
|
|
"An error occurred while changing directory." => "При смене каталога произошла ошибка.",
|
|
|
"Saved" => "Сохранено",
|
|
|
"Format filter server is down or misconfigured" => "Сервер фильтрации формата не работает или настроен неправильно",
|
|
|
"Conversion failed. Check log for details." => "Конвертация не удалась. За деталями обратитесь к журналу.",
|
|
|
"Saving..." => "Сохранение...",
|
|
|
"Failed to load documents." => "Не удалось загрузить документы.",
|
|
|
"No documents were found. Upload or create a document to get started!" => "Документы не найдены. Чтобы начать, загрузите или создайте документ!",
|
|
|
"No connection to server. Trying to reconnect." => "Нет связи с сервером. Попытка переподключения.",
|
|
|
"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Если вы покинете эту страницу в режиме Редактора, то некоторые данные могут не сохраниться. Рекомендуется вместо этого использовать кнопку 'Закрыть'.",
|
|
|
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Не удалось открыть документ. Убедитесь что файл можно открыть с помощью внешнего odt-редактора. Также ошибка может означать, что файл был удален или к нему закрыли доступ.",
|
|
|
"Save" => "Сохранить",
|
|
|
"Loading documents..." => "Загрузка документов...",
|
|
|
"'.' is an invalid file name." => "'.' - неправильное имя файла.",
|
|
|
"File name cannot be empty." => "Имя файла не может быть пустым.",
|
|
|
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Неправильное имя, символы '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' недопустимы.",
|
|
|
"Align Left" => "Выровнять по левому краю",
|
|
|
"Alignment" => "Выравнивание",
|
|
|
"Align Right" => "Выровнять по правому краю",
|
|
|
"Annotate" => "Аннотация",
|
|
|
"Background" => "Фон",
|
|
|
"Bold" => "Жирный",
|
|
|
"Bottom" => "Снизу",
|
|
|
"Cancel" => "Отмена",
|
|
|
"Center" => "По центру",
|
|
|
"Clone" => "Клонировать",
|
|
|
"Clone this Style" => "Клонировать этот стиль",
|
|
|
"Close" => "Закрыть",
|
|
|
"Color" => "Цвет",
|
|
|
"Create" => "Создать",
|
|
|
"Decrease Indent" => "Уменьшить отступ",
|
|
|
"Default Style" => "Стиль по умолчанию",
|
|
|
"Delete" => "Удалить",
|
|
|
"Family" => "Семья",
|
|
|
"Font" => "Шрифт",
|
|
|
"Font Effects" => "Шрифтовые эффекты",
|
|
|
"Format" => "Формат",
|
|
|
"Increase Indent" => "Увеличить отступ",
|
|
|
"Insert Image" => "Вставить изображение",
|
|
|
"Invite Members" => "Пригласить участников",
|
|
|
"Italic" => "Курсив",
|
|
|
"Justified" => "По ширине",
|
|
|
"Justify" => "Выровнять по ширине",
|
|
|
"Left" => "Слева",
|
|
|
"Loading" => "Загрузка",
|
|
|
"Members" => "Участники",
|
|
|
"New Name:" => "Новое имя:",
|
|
|
"OK" => "ОК",
|
|
|
"Open" => "Открыть",
|
|
|
"Options" => "Опции",
|
|
|
"Paragraph..." => "Абзац...",
|
|
|
"Paragraph Styles" => "Стили абзацев",
|
|
|
"Redo" => "Повторить",
|
|
|
"Right" => "Справа",
|
|
|
"Size" => "Размер",
|
|
|
"Spacing" => "Расстояние между строк",
|
|
|
"Strikethrough" => "Перечёркнутый",
|
|
|
"Style" => "Стиль",
|
|
|
"Text" => "Текст",
|
|
|
"Top" => "По верху",
|
|
|
"Underline" => "Подчеркнутый",
|
|
|
"Undo" => "Отмена",
|
|
|
"Unknown Author" => "Неизвестный автор",
|
|
|
"Shared" => "Общий доступ",
|
|
|
"Error" => "Ошибка",
|
|
|
"Error while sharing" => "При попытке поделиться произошла ошибка",
|
|
|
"Error while unsharing" => "При закрытии доступа произошла ошибка",
|
|
|
"Error while changing permissions" => "При изменении прав доступа произошла ошибка",
|
|
|
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} поделился с вами и группой {group} ",
|
|
|
"Shared with you by {owner}" => "С вами поделился {owner} ",
|
|
|
"Share with users or groups …" => "Поделиться с пользователями или группами ...",
|
|
|
"Share with users, groups or remote users …" => "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями ...",
|
|
|
"Share" => "Открыть доступ",
|
|
|
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" => "Поделиться с людьми на других серверах ownCloud используя синтакс username@example.com/owncloud",
|
|
|
"Share link" => "Поделиться ссылкой",
|
|
|
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания",
|
|
|
"Link" => "Ссылка",
|
|
|
"Password protect" => "Защитить паролем",
|
|
|
"Password" => "Пароль",
|
|
|
"Choose a password for the public link" => "Укажите пароль для публичной ссылки",
|
|
|
"Allow editing" => "Разрешить редактирование",
|
|
|
"Email link to person" => "Отправить ссылку по электронной почте",
|
|
|
"Send" => "Отправить",
|
|
|
"Set expiration date" => "Установить срок действия",
|
|
|
"Expiration" => "Срок действия",
|
|
|
"Expiration date" => "Дата окончания",
|
|
|
"An error occured. Please try again" => "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
|
|
|
"Adding user..." => "Добавляем пользователя...",
|
|
|
"group" => "группа",
|
|
|
"remote" => "удаленный",
|
|
|
"Resharing is not allowed" => "Повторное открытие доступа запрещено",
|
|
|
"Shared in {item} with {user}" => "Общий доступ в {item} для {user}",
|
|
|
"Unshare" => "Закрыть доступ",
|
|
|
"notify by email" => "уведомить по почте",
|
|
|
"can share" => "можно поделиться",
|
|
|
"can edit" => "можно редактировать",
|
|
|
"access control" => "контроль доступа",
|
|
|
"create" => "создать",
|
|
|
"change" => "изменить",
|
|
|
"delete" => "удалить",
|
|
|
"Password protected" => "Защищено паролем",
|
|
|
"Error unsetting expiration date" => "Ошибка при отмене срока доступа",
|
|
|
"Error setting expiration date" => "Ошибка при установке срока доступа",
|
|
|
"Sending ..." => "Отправляется ...",
|
|
|
"Email sent" => "Письмо отправлено",
|
|
|
"Warning" => "Предупреждение",
|
|
|
"Edit" => "Редактировать",
|
|
|
"guest" => "Гость",
|
|
|
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Поддержка MS Word (требуется openOffice/libreOffice)",
|
|
|
"Local" => "Локальная",
|
|
|
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice установлен на этом сервере. Путь до бинарных файлов настраивается в переменной preview_libreoffice_path в файле config.php",
|
|
|
"External" => "Внешний сервер",
|
|
|
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice установлен на внешнем сервере выполняющем форматирование и фильтрацию",
|
|
|
"Disabled" => "Отключена",
|
|
|
"No MS Word support" => "Поддержка MS Word отсутствует",
|
|
|
"scheme://domain.tld[:port]" => "протокол://домен.зона[:порт]",
|
|
|
"Server URL" => "URL сервера",
|
|
|
"Apply and test" => "Применить и проверить",
|
|
|
"New document" => "Новый документ",
|
|
|
"Upload (max. %s)" => "Загрузка (максимум %s)",
|
|
|
"Upload" => "Загрузка",
|
|
|
"Save new documents to" => "Сохранять новые документы в",
|
|
|
"Wrong password. Please retry." => "Неправильный пароль. Повторите попытку.",
|
|
|
"Guest %s" => "Гость %s",
|
|
|
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." => "Срок действия ссылки истек, либо ссылка никогда не существовала. Пожалуйста, обратитесь к человеку, который поделился ею, за подробностями.",
|
|
|
"Advanced feature-set" => "Расширенные функции",
|
|
|
"(Unstable)" => "(Нестабильно)"
|
|
|
);
|
|
|
$PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);";
|