richdocuments/l10n/oc.json

{ "translations": {
    "Documents" : "Documents",
    "Can't create document" : "Impossible de crear lo document",
    "You don't have permission to rename this document" : "Avètz pas los dreches sufisents per renomenar aqueste document",
    "Directory saved successfully." : "Dorsièr salvat amb succès.",
    "An error occurred while changing directory." : "Una error s'es produsida al moment del cambiament de dorsièr.",
    "Saved" : "Salvat",
    "Format filter server is down or misconfigured" : "Lo servidor de filtre de format es en pana o mal configurat",
    "Conversion failed. Check log for details." : "La conversion a fracassat. Consultatz lo jornal de las errors per mai d’informacions.",
    "Saving..." : "Enregistrament...",
    "Failed to load documents." : "Fracàs del cargament dels documents.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Cap de document es pas estat trobat. Creatz-ne un novèl o importatz-ne un existent per fin de començar !",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Pas cap de connexion al servidor. Temptativa de reconnexion en cors.",
    "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." : "Quitar aquesta pagina en mòde \"Editor\" pòt empachar lo salvament de las donadas. Es recomandat d'utilizar lo boton \"Tampar\".",
    "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Lo cargament del document a fracassat. Verificatz se pòt èsser dobèrt amb un editor odt extèrne. Tanbenes possible que lo document siá estat recentament suprimit o levat d'un partiment.",
    "Save" : "Salvar",
    "Loading documents..." : "Cargament dels documents...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' es pas un nom de fichièr valid.",
    "File name cannot be empty." : "Lo nom de fichièr pòt pas èsser void.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Aqueste nom es pas valid : los caractèrs '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' son pas autorizats.",
    "Align Left" : "Alinhar a esquèrra",
    "Alignment" : "Alignement",
    "Align Right" : "Alinhar a drecha",
    "Annotate" : "Anotar",
    "Background" : "Rèire plan",
    "Bold" : "Gras",
    "Bottom" : "Bas de pagina",
    "Cancel" : "Anullar",
    "Center" : "Centrar",
    "Clone" : "Duplicar",
    "Clone this Style" : "Duplicar aqueste estil",
    "Close" : "Tampar",
    "Color" : "Color",
    "Create" : "Crear",
    "Decrease Indent" : "Redusir l'indentacion",
    "Default Style" : "Estil per defaut",
    "Delete" : "Suprimir",
    "Family" : "Familha",
    "Font" : "Poliça",
    "Font Effects" : "Efièches de poliça",
    "Format" : "Format",
    "Increase Indent" : "Aumentar l'indentacion",
    "Insert Image" : "Inserir un imatge",
    "Invite Members" : "Convidar de membres",
    "Italic" : "Italica",
    "Justified" : "Justificat",
    "Justify" : "Justificar",
    "Left" : "Esquèrra",
    "Loading" : "Cargament",
    "Members" : "Membres",
    "New Name:" : "Nom novèl :",
    "OK" : "D'acòrdi",
    "Open" : "Dobrir",
    "Options" : "Opcions",
    "Paragraph..." : "Paragraf…",
    "Paragraph Styles" : "Estils de paragraf",
    "Redo" : "Repetir",
    "Right" : "Drecha",
    "Size" : "Talha",
    "Spacing" : "Espaçament",
    "Strikethrough" : "Raiat",
    "Style" : "Estil",
    "Text" : "Tèxte",
    "Top" : "Naut de pagina",
    "Underline" : "Soslinhat",
    "Undo" : "Anullar",
    "Unknown Author" : "Autor desconegut",
    "Shared" : "Partejat",
    "Error" : "Error",
    "Error while sharing" : "Error al moment de la mesa en partiment",
    "Error while unsharing" : "Error al moment de l'anullacion del partiment",
    "Error while changing permissions" : "Error al moment del cambiament de las permissions",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partejat amb vos e lo grop {group} per {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Partejat amb vos per {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Partejar amb d'utilizaires o gropes...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Partejar amb d'utilizaires, gropes, o utilizaires distants",
    "Share" : "Partejar",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Partejatz amb de personas sus d'autres ownClouds en utilizant la sintaxi utilizaire@exemple.com/owncloud",
    "Share link" : "Partejar lo ligam",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Aqueste ligam public expirarà al mai tard {days} jorns aprèp sa creacion.",
    "Link" : "Ligam",
    "Password protect" : "Protegir per un senhal",
    "Password" : "Senhal",
    "Choose a password for the public link" : "Causissètz un senhal pel ligam public",
    "Allow editing" : "Permetre la modificacion",
    "Email link to person" : "Mandar lo ligam per corrièl",
    "Send" : "Mandar",
    "Set expiration date" : "Especificar una data d'expiracion",
    "Expiration" : "Expiration",
    "Expiration date" : "Data d'expiracion",
    "An error occured. Please try again" : "Una error s'es produsida. Mercé d'ensajar tornamai",
    "Adding user..." : "Apondon de l'utilizaire...",
    "group" : "grop",
    "remote" : "distant",
    "Resharing is not allowed" : "Lo repartiment es pas autorizat",
    "Shared in {item} with {user}" : "Partejat dins {item} amb {user}",
    "Unshare" : "Partejar pas mai",
    "notify by email" : "notificar per corrièl",
    "can share" : "pòt partejar",
    "can edit" : "pòt modificar",
    "access control" : "contraròtle d'accès",
    "create" : "crear",
    "change" : "modificacion",
    "delete" : "suprimir",
    "Password protected" : "Protegit per senhal",
    "Error unsetting expiration date" : "Error al moment de la supression de la data d'expiracion",
    "Error setting expiration date" : "Error al moment de l'especificacion de la data d'expiracion",
    "Sending ..." : "Mandadís…",
    "Email sent" : "Corrièl mandat",
    "Warning" : "Atencion",
    "Edit" : "Editar",
    "guest" : "convidat",
    "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" : "Presa en carga de MS Word (necessita OpenOffice/LibreOffice)",
    "Local" : "Local",
    "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "openOffice/LibreOffice es installat sus aqueste servidor. Lo camin cap al binari es provesit via preview_libreoffice_path dins config.php",
    "External" : "Extèrne",
    "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "openOffice/LibreOffice es installat sus un servidor extèrne que fa foncionar un servidor de filtre de format",
    "Disabled" : "Desactivat",
    "No MS Word support" : "Pas de presa en charge de MS Word",
    "scheme://domain.tld[:port]" : "scheme://domeni.tld[:port]",
    "Server URL" : "URL del servidor",
    "Apply and test" : "Aplicar e ensajar",
    "New document" : "Document novèl",
    "Upload (max. %s)" : "Mandadís (max. %s)",
    "Upload" : "Mandar",
    "Save new documents to" : "Enregistrar los documents novèls jos",
    "Wrong password. Please retry." : "Senhal erronèu. Mercé de tornar ensajar.",
    "Guest %s" : "Convidat %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Aqueste ligam a expirat o a pas jamai existit. Per mai de detalhs, contactatz la persona qu'a partejat aqueste ligam amb vos.",
    "Advanced feature-set" : "Foncionalitats avançadas",
    "(Unstable)" : "(instable)"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}