"Dokument", "Saving..." => "Lagrar …", "Failed to load documents." => "Klarte ikkje å lasta dokumenta.", "Share" => "Del", "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Klarte ikkje å opna dette dokumentet. Ver venleg og sjekk om det kan opnast med eit eksternt ODT-skriveprogram. Det kan òg henda at dokumentet har blitt udelt eller sletta nyleg.", "Save" => "Lagra", "'.' is an invalid file name." => "«.» er eit ugyldig filnamn.", "File name cannot be empty." => "Filnamnet kan ikkje vera tomt.", "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ugyldig namn, «\\», «/», «<», «>», «:», «\"», «|», «?» og «*» er ikkje tillate.", "Cancel" => "Avbryt", "Close" => "Lukk", "Create" => "Lag", "Delete" => "Slett", "Family" => "Familie", "Loading" => "Lastar", "OK" => "Greitt", "Open" => "Opna", "Size" => "Storleik", "Text" => "Tekst", "Edit" => "Endra", "Upload" => "Last opp", "Password" => "Passord", "Advanced feature-set" => "Avanserte funksjonar", "(Unstable)" => "(Ustabil)" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";