OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Saving…" : "Įrašoma…",
    "Download this revision" : "Atsisiųsti šį poversijį",
    "Restore this revision" : "Atkurti šį poversijį",
    "Latest revision" : "Paskiausias poversijis",
    "More versions…" : "Daugiau versijų…",
    "Just now" : "Ką tik",
    "Failed to revert the document to older version" : "Nepavyko sugrąžinti dokumentą į senesnę versiją",
    "Please enter the filename to store the document as." : "Įveskite naują pavadinimą, kuriuo bus saugomas dokumentas.",
    "Save As" : "Įrašyti kaip",
    "New filename" : "Naujas failo pavadinimas",
    "Save" : "Įrašyti",
    "Loading documents…" : "Įkeliami dokumentai…",
    "Edit" : "Redaguoti",
    "New Document" : "Naujas dokumentas",
    "New Spreadsheet" : "Nauja skaičiuoklė",
    "New Presentation" : "Nauja pateiktis",
    "Could not create file" : "Nepavyko sukurti failo",
    "New Document.odt" : "Naujas dokumentas.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Nauja skaičiuoklė.ods",
    "New Presentation.odp" : "Nauja pateiktis.odp",
    "New Document.docx" : "Naujas dokumentas.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "Nauja skaičiuoklė.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "Nauja pateiktis.pptx",
    "Can't create document" : "Nepavyksta sukurti dokumento",
    "Saved" : "Įrašyta",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Įrašyta su klaida: Collabora Online turėtų naudoti tokį patį protokolą kaip ir serverio diegimas.",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Open documentation" : "Atverti dokumentaciją",
    "Collabora Online server" : "Collabora Online serveris",
    "Apply" : "Taikyti",
    "Add" : "Pridėti",
    "Wrong password. Please retry." : "Neteisingas slaptažodis. Bandykite dar kartą.",
    "Password" : "Slaptažodis",
    "OK" : "Gerai",
    "Guest %s" : "Svečias %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Šios nuorodos laikas pasibaigė, arba jos niekada nebuvo. Išsamesnei informacijai, prašome susisiekti su asmeniu kuris pradėjo bendrinti šią nuorodą su jumis."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");