OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Can't create document" : "Belge oluşturulamıyor",
    "You don't have permission to rename this document" : "Bu belgeyi adlandırmak için izniniz yok.",
    "Directory saved successfully." : "Dizin başarıyla kaydedildi.",
    "An error occurred while changing directory." : "Dizin değiştirilirken bir hata oluştu.",
    "Saved" : "Kaydedildi",
    "document-styles" : "document-styles",
    "document-content" : "document-content",
    "bold" : "kalın",
    "italic" : "italik",
    "solid" : "solid",
    "pt" : "pt",
    "Saving..." : "Kaydediliyor...",
    "Failed to load documents." : "Belgeler yüklenemedi.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Hiçbir belge bulunamadı. Lütfen bir belge yükleyin veya oluşturun!",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Sunucuya bağlantı yok. Yeniden bağlanmaya çalışıyor.",
    "Save" : "Kaydet",
    "Loading documents..." : "Belgeler yükleniyor...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' geçersiz bir dosya adı.",
    "File name cannot be empty." : "Dosya adı boş olamaz.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Geçersiz isim. '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" geçersiz bir dosya adı.",
    "Align Left" : "Sola Hizala",
    "Alignment" : "Hizalama",
    "Align Right" : "Sağa Hizala",
    "Annotate" : "Yorum Yap",
    "Background" : "Arkaplan",
    "Bold" : "Kalın",
    "Bottom" : "Alt",
    "Cancel" : "İptal",
    "Center" : "Orta",
    "Clone" : "Kopyala",
    "Clone this Style" : "Bu Biçemi Kopyala",
    "Close" : "Kapat",
    "Color" : "Renk",
    "Create" : "Oluştur",
    "Decrease Indent" : "Girintiyi Azalt",
    "Default Style" : "Öntanımlı Biçem",
    "Delete" : "Sil",
    "Family" : "Aile",
    "Font" : "Yazı Tipi",
    "Font Effects" : "Yazı Tipi Efektleri",
    "Format" : "Biçim",
    "Increase Indent" : "Girintiyi Arttır",
    "Insert Image" : "Resim Ekle",
    "Invite Members" : "Üye Davet Et",
    "Italic" : "Eğik",
    "Justified" : "Yaslanmış",
    "Justify" : "Yasla",
    "Left" : "Sol",
    "Loading" : "Yükleniyor",
    "Members" : "Üyeler",
    "New Name:" : "Yeni İsim:",
    "OK" : "Tamam",
    "Open" : "Aç",
    "Options" : "Seçenekler",
    "Paragraph..." : "Paragraf...",
    "Paragraph Styles" : "Paragraf Biçemleri",
    "Redo" : "Yinele",
    "Right" : "Sağ",
    "Size" : "Boyut",
    "Spacing" : "Boşluklar",
    "Strikethrough" : "Üzeri Çizili",
    "Style" : "Biçem",
    "Text" : "Metin",
    "Top" : "Üst",
    "Underline" : "Altı Çizili",
    "Undo" : "Geri Al",
    "Unknown Author" : "Bilinmeyen Yazar",
    "Shared" : "Paylaşılan",
    "Error" : "Hata",
    "Error while sharing" : "Paylaşım sırasında hata",
    "Error while unsharing" : "Paylaşım iptal edilirken hata",
    "Error while changing permissions" : "İzinleri değiştirirken hata",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle paylaşıldı",
    "Share with users or groups …" : "Kullanıcı ve gruplarla paylaş...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Kullanıcılar, gruplar veya uzak kullanıcılarla paylaş ...",
    "Share" : "Paylaş",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "kullanıcı@example.com/owncloud şeklinde diğer ownCloud kullanan diğer kullanıcılarla paylaş",
    "Share link" : "Paylaşma bağlantısı",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecek",
    "Link" : "Bağlantı",
    "Password protect" : "Parola koruması",
    "Password" : "Parola",
    "Choose a password for the public link" : "Herkese açık bağlantı için bir parola seçin",
    "Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver",
    "Email link to person" : "Bağlantıyı e-posta ile gönder",
    "Send" : "Gönder",
    "Set expiration date" : "Son kullanma tarihini ayarla",
    "Expiration" : "Bitiş",
    "Expiration date" : "Son kullanım tarihi",
    "An error occured. Please try again" : "Bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin",
    "Adding user..." : "Kullanıcı ekleniyor...",
    "group" : "grup",
    "remote" : "uzak",
    "Resharing is not allowed" : "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor",
    "Shared in {item} with {user}" : "{item} içinde {user} ile paylaşılanlar",
    "Unshare" : "Paylaşmayı Kaldır",
    "notify by email" : "e-posta ile bildir",
    "can share" : "paylaşabilir",
    "can edit" : "düzenleyebilir",
    "access control" : "erişim kontrolü",
    "create" : "oluştur",
    "change" : "değiştir",
    "delete" : "sil",
    "Password protected" : "Parola korumalı",
    "Error unsetting expiration date" : "Son kullanma tarihi kaldırma hatası",
    "Error setting expiration date" : "Son kullanma tarihi ayarlama hatası",
    "Sending ..." : "Gönderiliyor...",
    "Email sent" : "E-posta gönderildi",
    "Warning" : "Uyarı",
    "Edit" : "Düzenle",
    "Could not create file" : "Dosya oluşturulamadı",
    "guest" : "misafir",
    "Apply" : "Uygula",
    "Upload (max. %s)" : "Yükle (azami: %s)",
    "Upload" : "Yükle",
    "Save new documents to" : "Yeni belgeleri şuraya kaydet:",
    "Wrong password. Please retry." : "Yanlış parola. Lütfen yeniden deneyin.",
    "Guest %s" : "Misafir %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Bu bağlantının süresi dolmuş veya hiç mevcut olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile iletişime geçin."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");