"রূপান্তর ব্যার্থ। বিস্তারিত জানতে লগ দেখুন।", "Saved" => "সংরক্ষণ করা হলো", "Can't create document" => "ডকুমেন্ট তৈরী করা যাবেনা", "You don't have permission to rename this document" => "আপনার এই ডকুমেন্ট পূণঃনামকরণের অনুমতি নেই অনুমতি নেই ", "An error occurred while changing directory." => "ডিরেক্টরি পরিবর্তন করতে যেয়ে একটি সমস্যা হলো।", "Documents" => "ডকুমেন্ট", "Saving..." => "সংরক্ষণ করা হচ্ছে..", "Failed to load documents." => "নথি লোডিং ব্যার্থ হলো।", "Share" => "ভাগাভাগি কর", "No connection to server. Trying to reconnect." => "সার্ভার সংযোগ নেই। সংযোগের চেষ্টা চলছে।", "Save" => "সংরক্ষণ", "Loading documents..." => "নথি লোড করা হচ্ছে....", "'.' is an invalid file name." => "'.' টি একটি অননুমোদিত নাম।", "File name cannot be empty." => "ফাইলের নামটি ফাঁকা রাখা যাবে না।", "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "নামটি সঠিক নয়, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' এবং '*' অনুমোদিত নয়।", "Background" => "ব্যাকগ্রাউন্ড", "Bold" => "গাঢ়", "Bottom" => "নীচ", "Cancel" => "বাতিল", "Center" => "কেন্দ্র", "Clone" => "প্রতিরূপ", "Close" => "বন্ধ", "Color" => "রঙ", "Create" => "তৈরী কর", "Default Style" => "পূর্বনির্ধারিত স্টাইল", "Delete" => "মুছে", "Family" => "পরিবার", "Font" => "ফন্ট", "Font Effects" => "ফন্ট এফেক্টসমূহ", "Italic" => "বাকানো", "New Name:" => "নতুন নাম:", "OK" => "তথাস্তু", "Open" => "খোল", "Options" => "বিকল্পসমূহ", "Paragraph..." => "অনুচ্ছেদ", "Paragraph Styles" => "অনুচ্ছেদ স্টাইল", "Redo" => "আবার কর", "Right" => "ডান", "Size" => "আকার", "Strikethrough" => "কাটা", "Style" => "স্টাইল", "Text" => "টেক্সট", "Top" => "উপর", "Underline" => "নীচে দাগ", "Undo" => "বাদ দাও", "Unknown Author" => "অজানা লেখক", "Edit" => "সম্পাদনা", "guest" => "অতিথি", "Local" => "স্থানীয়", "External" => "বাহ্যিক", "Upload" => "আপলোড", "Password" => "কূটশব্দ" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";