OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Saving…" : "მიმდინარეობს შენახვა…",
    "All" : "ყველა",
    "Download this revision" : "ამ რევიზიის ჩამოტვირთვა",
    "Restore this revision" : "ამ რევიზიის აღდგენა",
    "Latest revision" : "ბოლო გადასინჯვა",
    "More versions…" : "მეტი გადასინჯვები…",
    "Just now" : "ახლა",
    "Failed to revert the document to older version" : "დოკუმენტის ძველ ვერსიაზე დაბრუნება ვერ მოხერხდა",
    "Please enter the filename to store the document as." : "დოკუმენტის შესანახად გთხოვთ შეიყვანოთ ფაილის სახელი.",
    "Save As" : "შენახვა როგორც",
    "New filename" : "ახალი ფაილის სახელი",
    "Cancel" : "უარყოფა",
    "Save" : "შენახვა",
    "Loading documents…" : "დოკუმენტების ჩატვირთვა…",
    "Edit" : "რედაქტირება",
    "New Document" : "ახალი დოკუმენტი",
    "New Spreadsheet" : "ახალი ცხრილი",
    "New Presentation" : "ახალი პრეზენტაცია",
    "Could not create file" : "ფაილი ვერ შეიქმნა",
    "New Document.odt" : "ახალი დოკუმენტი.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "ახალი ცხრილი.ods",
    "New Presentation.odp" : "ახალი პრეზენტაცია.odp",
    "New Document.docx" : "ახალი დოკუმენტი.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "ახალი ცხრილი.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "ახალი პრეზენტაცია.pptx",
    "Can't create document" : "დოკუმენტი ვერ შეიქმნა",
    "Saved" : "შენახულია",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "შენახულია შეცდომით: Collabora Online უნდა იყენებდეს იგივე პროტოკოლს, რომელსაც იყენებს სერვერის ინსტალაცია.",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Open documentation" : "ღია დოკუმენტაცია",
    "Collabora Online server" : "Collabora Online სერვერი",
    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (და პორტი) Collabora Online სერვერისა რომელიც უზრუნველყოფს WOPI client-ის მაგვარ ცვლილების ფუნქციონალს.",
    "Apply" : "გამოყენება",
    "Restrict usage to specific groups" : "მოხმარების სპეციფიურ ჯგუფებზე შეზღუდვა",
    "Restrict edit to specific groups" : "ცვლილების სპეციფიურ ჯგუფებზე შეზღუდვა",
    "Use OOXML by default for new files" : "ახალი ფაილებისთვის OOXML-ის საწყისად გამოყენება.",
    "Enable access for external apps" : "დართეთ წვდომა გარე აპლიკაციებზე",
    "Add" : "დამატება",
    "Use Canonical webroot" : "კანონიკური ვებრუტის მოხმარება",
    "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "კანონიკური ვებრუტი, იმ შემთხვევაში თუ ერთზე მეტია Collabora-ს მოქმედებისთვის. მოგვაწოდეთ ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლები შეზღუდვებით. მაგ.: გამოიყენეთ არა-შიბოლიზირებული ვებრუტი თუ ამ ინსტანციაზე წვდომა ექნება შიბოლიზირებულ და არა-შიბოლიზირებულ ვებრუტებს. იმ შემთხვევაში, თუ ინსტანციაზე მხოლოდ ერთ ვებრუტს აქვს წვდომა, შეგიძლიათ არ მიაქციოთ ამ პარამეტრს ყურადღება.",
    "Wrong password. Please retry." : "არასწორი პაროლი სცადეთ ახლიდან.",
    "Password" : "პაროლი",
    "OK" : "დიახ",
    "Guest %s" : "სტუმარი %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "ამ ბმულს ვადა გაუვიდა, ან არც არსებობდა. დეტალებისთვის გთხოვთ დაუკავშირდეთ პიროვნებას, ვინც გაგიზიარათ ეს."
},
"nplurals=1; plural=0;");