diff --git a/l10n/pt_PT.js b/l10n/pt_PT.js
index b270fa1a..66505f10 100644
--- a/l10n/pt_PT.js
+++ b/l10n/pt_PT.js
@@ -1,20 +1,40 @@
 OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
+    "Saving…" : "A guardar...",
+    "All" : "Todos",
+    "Download this revision" : "Descarregar esta revisão",
+    "Restore this revision" : "Restaurar esta revisão",
+    "Latest revision" : "Última revisão",
+    "More versions…" : "Mais versões...",
+    "Just now" : "Agora mesmo",
+    "Failed to revert the document to older version" : "Falha ao reverter este documento para versão anterior",
+    "Please enter the filename to store the document as." : "Por favor introduza o nome de ficheiro para guardar o documento",
+    "Save As" : "Guardar como",
+    "New filename" : "Novo Nome de Ficheiro",
+    "Loading documents…" : "A carregar os documentos ...",
     "Edit" : "Editar",
+    "New Document" : "Novo Documento",
+    "New Spreadsheet" : "Nova Folha de Cálculo",
+    "New Presentation" : "Nova Apresentação",
     "Could not create file" : "Não pôde criar ficheiro",
     "New Document.odt" : "Novo Documento.odt",
     "New Spreadsheet.ods" : "Nova Folhadecalculo.ods",
     "New Presentation.odp" : "Nova Apresentacao.odp",
     "New Document.docx" : "Novo Documento.docx",
     "New Spreadsheet.xlsx" : "Nova Folhadecalculo.xlsx",
+    "New Presentation.pptx" : "Nova Apresentação",
     "Can't create document" : "Não é possível criar o documento",
     "Saved" : "Guardado",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
+    "Open documentation" : "Abrir documentação",
     "Collabora Online server" : "servidor Collabora Online",
     "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (e porto) do servidor Collabora Online que fornece a funcionalidade de edição como cliente WOPI.",
     "Apply" : "Aplicar",
+    "Restrict usage to specific groups" : "Restringir o uso a grupos específicos",
+    "Restrict edit to specific groups" : "Restringir a edição a grupos específicos",
     "Save" : "Guardar",
+    "Add" : "Adicionar",
     "Wrong password. Please retry." : "Senha errada. Por favor, tente de novo.",
     "Password" : "Palavra-passe",
     "OK" : "OK",
diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json
index c3f9177c..b96ac463 100644
--- a/l10n/pt_PT.json
+++ b/l10n/pt_PT.json
@@ -1,18 +1,38 @@
 { "translations": {
+    "Saving…" : "A guardar...",
+    "All" : "Todos",
+    "Download this revision" : "Descarregar esta revisão",
+    "Restore this revision" : "Restaurar esta revisão",
+    "Latest revision" : "Última revisão",
+    "More versions…" : "Mais versões...",
+    "Just now" : "Agora mesmo",
+    "Failed to revert the document to older version" : "Falha ao reverter este documento para versão anterior",
+    "Please enter the filename to store the document as." : "Por favor introduza o nome de ficheiro para guardar o documento",
+    "Save As" : "Guardar como",
+    "New filename" : "Novo Nome de Ficheiro",
+    "Loading documents…" : "A carregar os documentos ...",
     "Edit" : "Editar",
+    "New Document" : "Novo Documento",
+    "New Spreadsheet" : "Nova Folha de Cálculo",
+    "New Presentation" : "Nova Apresentação",
     "Could not create file" : "Não pôde criar ficheiro",
     "New Document.odt" : "Novo Documento.odt",
     "New Spreadsheet.ods" : "Nova Folhadecalculo.ods",
     "New Presentation.odp" : "Nova Apresentacao.odp",
     "New Document.docx" : "Novo Documento.docx",
     "New Spreadsheet.xlsx" : "Nova Folhadecalculo.xlsx",
+    "New Presentation.pptx" : "Nova Apresentação",
     "Can't create document" : "Não é possível criar o documento",
     "Saved" : "Guardado",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
+    "Open documentation" : "Abrir documentação",
     "Collabora Online server" : "servidor Collabora Online",
     "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (e porto) do servidor Collabora Online que fornece a funcionalidade de edição como cliente WOPI.",
     "Apply" : "Aplicar",
+    "Restrict usage to specific groups" : "Restringir o uso a grupos específicos",
+    "Restrict edit to specific groups" : "Restringir a edição a grupos específicos",
     "Save" : "Guardar",
+    "Add" : "Adicionar",
     "Wrong password. Please retry." : "Senha errada. Por favor, tente de novo.",
     "Password" : "Palavra-passe",
     "OK" : "OK",