From e85d0ccc276192dee975377d460ade7a94163f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Tue, 13 Jan 2015 00:43:19 -0500 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- l10n/fr.js | 12 ++++++------ l10n/fr.json | 12 ++++++------ l10n/fr.php | 12 ++++++------ 3 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js index 86edf032..892393bb 100644 --- a/l10n/fr.js +++ b/l10n/fr.js @@ -8,18 +8,18 @@ OC.L10N.register( "An error occurred while changing directory." : "Une erreur est survenue lors du changement de dossier.", "Saved" : "Sauvegardé", "Format filter server is down or misconfigured" : "Le serveur de filtre de format est en panne ou mal configuré", - "Conversion failed. Check log for details." : "La conversion a échoué. Veuillez vérifier le journal des erreurs pour plus d’informations.", - "Saving..." : "Enregistrement...", + "Conversion failed. Check log for details." : "La conversion a échoué. Consultez le journal des erreurs pour plus d’informations.", + "Saving..." : "Enregistrement ...", "Failed to load documents." : "Échec du chargement des documents.", "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Aucun document n’a été trouvé. Veuillez en créer un nouveau ou en importer un existant afin de commencer !", - "No connection to server. Trying to reconnect." : "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnection en cours.", - "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." : "Maintenir cette page dans le mode Éditeur empêche la sauvegarde des données. Il est recommandé d'utiliser le bouton 'Fermer'.", - "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Le chargement du document a échoué. Veuillez vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur odt externe. Il se peut également que le document a été récemment supprimé ou retiré d'un partage.", + "No connection to server. Trying to reconnect." : "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnexion en cours.", + "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." : "Quitter cette page lorsqu'en mode \"Éditeur\" peut empêcher la sauvegarde des données. Il est recommandé d'utiliser le bouton 'Fermer'.", + "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Le chargement du document a échoué. Veuillez vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur odt externe. Il se peut également que le document ait été récemment supprimé ou retiré d'un partage.", "Save" : "Sauvegarder", "Loading documents..." : "Chargement des documents...", "'.' is an invalid file name." : "'.' n'est pas un nom de fichier valide.", "File name cannot be empty." : "Le nom de fichier ne peut être vide.", - "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", + "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Ce nom n'est pas valide : les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", "Align Left" : "Aligner à gauche", "Alignment" : "Alignement", "Align Right" : "Aligner à droite", diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index e45ced73..9540fd44 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -6,18 +6,18 @@ "An error occurred while changing directory." : "Une erreur est survenue lors du changement de dossier.", "Saved" : "Sauvegardé", "Format filter server is down or misconfigured" : "Le serveur de filtre de format est en panne ou mal configuré", - "Conversion failed. Check log for details." : "La conversion a échoué. Veuillez vérifier le journal des erreurs pour plus d’informations.", - "Saving..." : "Enregistrement...", + "Conversion failed. Check log for details." : "La conversion a échoué. Consultez le journal des erreurs pour plus d’informations.", + "Saving..." : "Enregistrement ...", "Failed to load documents." : "Échec du chargement des documents.", "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Aucun document n’a été trouvé. Veuillez en créer un nouveau ou en importer un existant afin de commencer !", - "No connection to server. Trying to reconnect." : "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnection en cours.", - "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." : "Maintenir cette page dans le mode Éditeur empêche la sauvegarde des données. Il est recommandé d'utiliser le bouton 'Fermer'.", - "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Le chargement du document a échoué. Veuillez vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur odt externe. Il se peut également que le document a été récemment supprimé ou retiré d'un partage.", + "No connection to server. Trying to reconnect." : "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnexion en cours.", + "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." : "Quitter cette page lorsqu'en mode \"Éditeur\" peut empêcher la sauvegarde des données. Il est recommandé d'utiliser le bouton 'Fermer'.", + "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Le chargement du document a échoué. Veuillez vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur odt externe. Il se peut également que le document ait été récemment supprimé ou retiré d'un partage.", "Save" : "Sauvegarder", "Loading documents..." : "Chargement des documents...", "'.' is an invalid file name." : "'.' n'est pas un nom de fichier valide.", "File name cannot be empty." : "Le nom de fichier ne peut être vide.", - "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", + "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Ce nom n'est pas valide : les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", "Align Left" : "Aligner à gauche", "Alignment" : "Alignement", "Align Right" : "Aligner à droite", diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php index 2b2a8316..cf44c2af 100644 --- a/l10n/fr.php +++ b/l10n/fr.php @@ -7,18 +7,18 @@ $TRANSLATIONS = array( "An error occurred while changing directory." => "Une erreur est survenue lors du changement de dossier.", "Saved" => "Sauvegardé", "Format filter server is down or misconfigured" => "Le serveur de filtre de format est en panne ou mal configuré", -"Conversion failed. Check log for details." => "La conversion a échoué. Veuillez vérifier le journal des erreurs pour plus d’informations.", -"Saving..." => "Enregistrement...", +"Conversion failed. Check log for details." => "La conversion a échoué. Consultez le journal des erreurs pour plus d’informations.", +"Saving..." => "Enregistrement ...", "Failed to load documents." => "Échec du chargement des documents.", "No documents were found. Upload or create a document to get started!" => "Aucun document n’a été trouvé. Veuillez en créer un nouveau ou en importer un existant afin de commencer !", -"No connection to server. Trying to reconnect." => "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnection en cours.", -"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Maintenir cette page dans le mode Éditeur empêche la sauvegarde des données. Il est recommandé d'utiliser le bouton 'Fermer'.", -"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Le chargement du document a échoué. Veuillez vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur odt externe. Il se peut également que le document a été récemment supprimé ou retiré d'un partage.", +"No connection to server. Trying to reconnect." => "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnexion en cours.", +"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Quitter cette page lorsqu'en mode \"Éditeur\" peut empêcher la sauvegarde des données. Il est recommandé d'utiliser le bouton 'Fermer'.", +"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Le chargement du document a échoué. Veuillez vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur odt externe. Il se peut également que le document ait été récemment supprimé ou retiré d'un partage.", "Save" => "Sauvegarder", "Loading documents..." => "Chargement des documents...", "'.' is an invalid file name." => "'.' n'est pas un nom de fichier valide.", "File name cannot be empty." => "Le nom de fichier ne peut être vide.", -"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", +"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ce nom n'est pas valide : les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", "Align Left" => "Aligner à gauche", "Alignment" => "Alignement", "Align Right" => "Aligner à droite",