diff --git a/l10n/ia.php b/l10n/ia.php
index b949dc60..022fc873 100644
--- a/l10n/ia.php
+++ b/l10n/ia.php
@@ -12,6 +12,9 @@
 "Save" => "Salveguardar",
 "Loading documents..." => "Cargante documentos...",
 "File name cannot be empty." => "Le nomine de file non pote esser vacue.",
+"Align Left" => "Alinea a sinistra",
+"Alignment" => "Alineamento",
+"Align Right" => "Alinea a dextera",
 "Cancel" => "Cancellar",
 "Close" => "Clauder",
 "Color" => "Color",
@@ -19,7 +22,11 @@
 "Default Style" => "Stilo predefinite",
 "Delete" => "Deler",
 "Family" => "Familia",
+"Insert Image" => "Inserta imagine",
+"Invite Members" => "Invita Membros",
 "Left" => "Sinistra",
+"Loading" => "Cargante",
+"Members" => "Membros",
 "New Name:" => "Nove nomine",
 "OK" => "Ok",
 "Open" => "Aperi",
@@ -28,15 +35,19 @@
 "Size" => "Dimension",
 "Style" => "Stilo",
 "Text" => "Texto",
+"Undo" => "Annulla",
+"Unknown Author" => "Autor incognite",
 "Edit" => "Modificar",
 "guest" => "hospite",
 "External" => "Externe",
 "Server URL" => "URL de servitor",
+"Apply and test" => "Applica e essaya",
 "New document" => "Nove documento",
 "Upload (max. %s)" => "Incargar (max. %s)",
 "Upload" => "Incargar",
 "Save new documents to" => "Salveguardar nove documento in",
 "Wrong password. Please retry." => "Contrasigno errate. Pro favor essaya de novo.",
 "Password" => "Contrasigno",
-"Guest %s" => "Hospite %s"
+"Guest %s" => "Hospite %s",
+"Advanced feature-set" => "Insimul de characteristicas avantiate"
 );
diff --git a/l10n/ia/documents.po b/l10n/ia/documents.po
index e244e949..24de5b05 100644
--- a/l10n/ia/documents.po
+++ b/l10n/ia/documents.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-01 06:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: giogio <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,15 +108,15 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:1
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea a sinistra"
 
 #: js/locale.js:2
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineamento"
 
 #: js/locale.js:3
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea a dextera"
 
 #: js/locale.js:4
 msgid "Annotate"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:23
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta imagine"
 
 #: js/locale.js:24
 msgid "Invite Members"
-msgstr ""
+msgstr "Invita Membros"
 
 #: js/locale.js:25
 msgid "Italic"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Sinistra"
 
 #: js/locale.js:29
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Cargante"
 
 #: js/locale.js:30
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membros"
 
 #: js/locale.js:31
 msgid "New Name:"
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:47
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: js/locale.js:48
 msgid "Unknown Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor incognite"
 
 #: js/viewer/viewer.js:35
 msgid "Edit"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "URL de servitor"
 
 #: templates/admin.php:27
 msgid "Apply and test"
-msgstr ""
+msgstr "Applica e essaya"
 
 #: templates/documents.php:5
 msgid "New document"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Advanced feature-set"
-msgstr ""
+msgstr "Insimul de characteristicas avantiate"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "(Unstable)"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index d44d71be..209d94b8 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-03 00:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 00:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"