diff --git a/l10n/cs_CZ.js b/l10n/cs_CZ.js
index f4ab5b85..4ffcb426 100644
--- a/l10n/cs_CZ.js
+++ b/l10n/cs_CZ.js
@@ -2,6 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
     "Saving..." : "Ukládám...",
+    "Download this revision" : "Stáhnout tuto revizi",
+    "Restore this revision" : "Obnovit tuto revizi",
     "Latest revision" : "Poslední revize",
     "More versions..." : "Více verzí...",
     "Just now" : "Právě teď",
@@ -9,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Uložit",
     "Loading documents..." : "Nahrávám dokumenty ...",
     "Edit" : "Upravit",
+    "View" : "Zobrazit",
     "Document" : "Dokument",
     "Spreadsheet" : "Tabulka",
     "Presentation" : "Prezentace",
diff --git a/l10n/cs_CZ.json b/l10n/cs_CZ.json
index 67feedec..846052d6 100644
--- a/l10n/cs_CZ.json
+++ b/l10n/cs_CZ.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Saving..." : "Ukládám...",
+    "Download this revision" : "Stáhnout tuto revizi",
+    "Restore this revision" : "Obnovit tuto revizi",
     "Latest revision" : "Poslední revize",
     "More versions..." : "Více verzí...",
     "Just now" : "Právě teď",
@@ -7,6 +9,7 @@
     "Save" : "Uložit",
     "Loading documents..." : "Nahrávám dokumenty ...",
     "Edit" : "Upravit",
+    "View" : "Zobrazit",
     "Document" : "Dokument",
     "Spreadsheet" : "Tabulka",
     "Presentation" : "Prezentace",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 93b5d771..59f31d64 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
-    "Saving..." : "Speichervorgang…",
+    "Saving..." : "Speichere…",
     "Download this revision" : "Diese Revision herunterladen",
     "Restore this revision" : "Diese Revision wiederherstellen",
     "Latest revision" : "Letzte Revision",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1f51ec94..ada9abcf 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Saving..." : "Speichervorgang…",
+    "Saving..." : "Speichere…",
     "Download this revision" : "Diese Revision herunterladen",
     "Restore this revision" : "Diese Revision wiederherstellen",
     "Latest revision" : "Letzte Revision",