diff --git a/js/share.js b/js/share.js
index 66b5ceac..04f9f2b2 100644
--- a/js/share.js
+++ b/js/share.js
@@ -341,7 +341,7 @@
 				html += '<input id="shareWith" type="text" placeholder="' + sharePlaceholder + '" />';
 				if(oc_appconfig.core.remoteShareAllowed) {
 					var federatedCloudSharingDoc = '<a target="_blank" class="icon-info svg shareWithRemoteInfo" href="{docLink}" '
-						+ 'title="' + t('core', 'Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud') + '"></a>';
+						+ 'title="' + t('core', 'Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/owncloud') + '"></a>';
 					html += federatedCloudSharingDoc.replace('{docLink}', oc_appconfig.core.federatedCloudShareDoc);
 				}
 				html += '<span class="shareWithLoading icon-loading-small hidden"></span>';