"Format filter server is down or misconfigured" => "Formatuen iragazki zerbitzaria erorita edo gaizki konfiguratua",
"Conversion failed. Check log for details." => "Bihurketak huts egin du. Begiratu erregistroak zehaztapenetarako.",
"Saved" => "Gordeta",
"Can't create document" => "Ezin da dokumentua sortu",
"You don't have permission to rename this document" => "Ez duzu dokumentu honi izena aldatzeko baimenik",
@ -8,6 +9,7 @@
"Documents" => "Dokumentuak",
"Saving..." => "Gordetzen...",
"Failed to load documents." => "Dokumentuak kargatzeak huts egin du.",
"No documents were found. Upload or create a document to get started!" => "Ez da dokumenturik aurkitu. Igo edo sortu dokumentu bat hasteko!",
"Share" => "Partekatu",
"No connection to server. Trying to reconnect." => "Ez dago konexiorik zerbitzariarekin. Birkonektatzen saiatzen.",
"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Orri hau Editore moduan uzteak gordegabeko datuak utz ditzake. Aholkatzen da 'Itxi' botoia erabiltzea.",
@ -73,6 +75,7 @@
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice kanpoko zerbitzari batean instalatuta dago zeinak formatu iragazki zerbitzari bat duen",