@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# espenbye <espenbye@me.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-21 00:44 -0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23 +0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu >\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 00:43 -0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:10 +0000\n"
"Last-Translator: espenbye <espenbye@me.com >\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -25,54 +26,54 @@ msgstr ""
msgid "Documents"
msgstr ""
#: js/documents.js:24 js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:69
#: js/documents.js:24 js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:7 6
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#: js/documents.js:27
#: js/documents.js:30
msgid "Share"
msgstr "Del"
#: js/documents.js:107
#: js/documents.js:121
msgid "No connection to server. Trying to reconnect."
msgstr ""
#: js/documents.js:158
#: js/documents.js:172
msgid ""
"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended"
" to use 'Close' button instead."
msgstr ""
#: js/documents.js:175
#: js/documents.js:189
msgid ""
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an "
"external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted "
"recently."
msgstr ""
#: js/documents.js:317
#: js/documents.js:336
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr "'.' er et ugyldig filnavn."
#: js/documents.js:319
#: js/documents.js:338
msgid "File name cannot be empty."
msgstr "Filnavn kan ikke være tomt."
#: js/documents.js:326
#: js/documents.js:345
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "Ugyldig navn, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' og '*' er ikke tillatt."
#: js/documents.js:42 7 templates/documents.php:31
#: js/documents.js:470 templates/documents.php:31
msgid "Loading documents..."
msgstr ""
msgstr "Laster dokumenter... "
#: js/documents.js:447
#: js/documents.js:490
msgid "Failed to load documents."
msgstr ""
#: js/documents.js:490
#: js/documents.js:533
msgid "No documents are found. Please upload or create a document!"
msgstr ""
@ -94,11 +95,11 @@ msgstr ""
#: js/locale.js:5
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Bakgrunn "
#: js/locale.js:6
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Fet "
#: js/locale.js:7
msgid "Bottom"
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: js/locale.js:28
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Venstre "
#: js/locale.js:29
msgid "Loading"
@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "Laster"
#: js/locale.js:30
msgid "Members"
msgstr ""
msgstr "Medlemmer "
#: js/locale.js:31
msgid "New Name:"
msgstr ""
msgstr "Nytt navn: "
#: js/locale.js:32 templates/public.php:12
msgid "OK"
@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Innstillinger"
#: js/locale.js:35
msgid "Paragraph..."
msgstr ""
msgstr "Paragraf... "
#: js/locale.js:36
msgid "Paragraph Styles"
@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: js/locale.js:38
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Høyre "
#: js/locale.js:39
msgid "Save"
@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Author"
msgstr ""
#: js/viewer/viewer.js:24
#: js/viewer/viewer.js:30
msgid "Edit"
msgstr "Endre"