diff --git a/l10n/nl.php b/l10n/nl.php
index eb214e5b..428c4d2b 100644
--- a/l10n/nl.php
+++ b/l10n/nl.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Format filter server is down or misconfigured" => "Formaatfilter server is down of onjuist geconfigureerd",
+"Conversion failed. Check log for details." => "Conversie mislukt. Beoordeel log voor details.",
 "Saved" => "Bewaard",
 "Can't create document" => "Kan document niet creëren",
 "You don't have permission to rename this document" => "U hebt niet de autorisatie om die document te hernoemen",
@@ -8,6 +9,7 @@
 "Documents" => "Documenten",
 "Saving..." => "Opslaan",
 "Failed to load documents." => "Kon documenten niet laden.",
+"No documents were found. Upload or create a document to get started!" => "Geen documenten gevonden. Upload of maak een document om  te starten!",
 "Share" => "Delen",
 "No connection to server. Trying to reconnect." => "Geen verbinding met de server. Bezig te verbinden.",
 "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Deze pagina open laten in de Editor kan resulteren in niet opslaan. Geadviseerd wordt om de 'Sluiten' knop te gebruiken.",
@@ -73,6 +75,7 @@
 "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice is geïnstalleerd op een externe server die een format filter server draait",
 "scheme://domain.tld[:port]" => "scheme://domain.tld[:port]",
 "Server URL" => "Server URL",
+"Apply and test" => "Toepassen en testen",
 "New document" => "Nieuw document",
 "Upload (max. %s)" => "Upload (max. %s)",
 "Upload" => "Uploaden",
diff --git a/l10n/nl/documents.po b/l10n/nl/documents.po
index f73391d8..19065f76 100644
--- a/l10n/nl/documents.po
+++ b/l10n/nl/documents.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-15 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-22 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "Format filter server is down or misconfigured"
 msgstr "Formaatfilter server is down of onjuist geconfigureerd"
 
-#: ajax/admin.php:56
+#: ajax/admin.php:57
 msgid "Conversion failed. Check log for details."
-msgstr ""
+msgstr "Conversie mislukt. Beoordeel log voor details."
 
-#: ajax/admin.php:64
+#: ajax/admin.php:65
 msgid "Saved"
 msgstr "Bewaard"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Kon documenten niet laden."
 
 #: js/documents.js:121
 msgid "No documents were found. Upload or create a document to get started!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen documenten gevonden. Upload of maak een document om  te starten!"
 
 #: js/documents.js:156
 msgid "Share"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Server URL"
 
 #: templates/admin.php:27
 msgid "Apply and test"
-msgstr ""
+msgstr "Toepassen en testen"
 
 #: templates/documents.php:5
 msgid "New document"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index 662cebac..d71cf824 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 00:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-22 00:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"