"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Podpora MS Word (vyžaduje openOffice/libreOffice)",
"Local" => "Místní",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice je nainstalován na tomto serveru. Cesta ke spustitelnému souboru je zaznamenána pod preview_libreoffice_path v config.php",
"External" => "Externí",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffie je nainstalován na externím serveru, kde běží instance filtrující formáty",
msgid "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)"
msgstr ""
msgstr "Podpora MS Word (vyžaduje openOffice/libreOffice)"
#: templates/admin.php:9
msgid "Local"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Místní"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is "
"provided via preview_libreoffice_path in config.php"
msgstr ""
msgstr "openOffice/libreOffice je nainstalován na tomto serveru. Cesta ke spustitelnému souboru je zaznamenána pod preview_libreoffice_path v config.php"
#: templates/admin.php:16
msgid "External"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Externí"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format "
"filter server"
msgstr ""
msgstr "openOffice/libreOffie je nainstalován na externím serveru, kde běží instance filtrující formáty"
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "MS Word Unterstützung (benötigt OpenOffice/LibreOffice)",
"Local" => "Lokal",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "OpenOffice/LibreOffice ist auf diesem Server installiert. Der Pfad zur Binärdatei wird über preview_libreoffice_path in der config.php bereit gestellt.",
"External" => "Extern",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "OpenOffice/LibreOffice ist auf einem externen Server installiert und läuft dort als Formatfilter-Server",
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Gast"
#: templates/admin.php:4
msgid "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)"
msgstr ""
msgstr "MS Word Unterstützung (benötigt OpenOffice/LibreOffice)"
#: templates/admin.php:9
msgid "Local"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Lokal"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is "
"provided via preview_libreoffice_path in config.php"
msgstr ""
msgstr "OpenOffice/LibreOffice ist auf diesem Server installiert. Der Pfad zur Binärdatei wird über preview_libreoffice_path in der config.php bereit gestellt."
#: templates/admin.php:16
msgid "External"
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Extern"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format "
"filter server"
msgstr ""
msgstr "OpenOffice/LibreOffice ist auf einem externen Server installiert und läuft dort als Formatfilter-Server"
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "MS Word Unterstützung (benötigt OpenOffice/LibreOffice)",
"Local" => "Lokal",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "OpenOffice/LibreOffice ist auf diesem Server installiert. Der Pfad zur Binärdatei wird über preview_libreoffice_path in der config.php bereit gestellt.",
"External" => "Extern",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "OpenOffice/LibreOffice ist auf einem externen Server installiert und läuft dort als Formatfilter-Server",
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Gast"
#: templates/admin.php:4
msgid "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)"
msgstr ""
msgstr "MS Word Unterstützung (benötigt OpenOffice/LibreOffice)"
#: templates/admin.php:9
msgid "Local"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Lokal"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is "
"provided via preview_libreoffice_path in config.php"
msgstr ""
msgstr "OpenOffice/LibreOffice ist auf diesem Server installiert. Der Pfad zur Binärdatei wird über preview_libreoffice_path in der config.php bereit gestellt."
#: templates/admin.php:16
msgid "External"
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Extern"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format "
"filter server"
msgstr ""
msgstr "OpenOffice/LibreOffice ist auf einem externen Server installiert und läuft dort als Formatfilter-Server"
"You don't have permission to rename this document" => "Oikeutesi eivät riitä nimeämään tätä asiakirjaa uudelleen",
"An error occurred while changing directory." => "Virhe kansiota vaihtaessa.",
@ -64,8 +65,11 @@
"Unknown Author" => "Tuntematon tekijä",
"Edit" => "Muokkaa",
"guest" => "vieras",
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "MS Word -tuki (vaatimuksena openOffice/libreOffice)",
"Local" => "Paikallinen",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice on asennettu tälle palvelimelle. Polku suoritettavaan tiedostoon määritetään tiedoston config.php kohdassa preview_libreoffice_path",
"External" => "Ulkoinen",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice on asennettu erillisille palvelimelle, joka tarjoaa muotosuodatuspalvelimen ominaisuudet",
msgid "Format filter server is down or misconfigured"
msgstr ""
msgstr "Muotosuodatuspalvelin ei ole käytettävissä tai sen asetukset ovat väärin"
#: ajax/documentController.php:43
msgid "Can't create document"
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "vieras"
#: templates/admin.php:4
msgid "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)"
msgstr ""
msgstr "MS Word -tuki (vaatimuksena openOffice/libreOffice)"
#: templates/admin.php:9
msgid "Local"
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Paikallinen"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is "
"provided via preview_libreoffice_path in config.php"
msgstr ""
msgstr "openOffice/libreOffice on asennettu tälle palvelimelle. Polku suoritettavaan tiedostoon määritetään tiedoston config.php kohdassa preview_libreoffice_path"
#: templates/admin.php:16
msgid "External"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Ulkoinen"
msgid ""
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format "
"filter server"
msgstr ""
msgstr "openOffice/libreOffice on asennettu erillisille palvelimelle, joka tarjoaa muotosuodatuspalvelimen ominaisuudet"
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Compatibilidade con MS Word (require OpenOffice/LibreOffice)",
"Local" => "Local",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "OpenOffice/LibreOffice está instalado neste servidor. A ruta ao binario fornecese mediante preview_libreoffice_path en config.php",
"External" => "Externo",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "OpenOffice/LibreOffice está instalado nun servidor externo executando un servidor de filtro de formato",
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Supporto MS Word (richiede openOffice/libreOffice)",
"Local" => "Locale",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice è installato su questo server. Il percorso al binario è fornito tramite preview_libreoffice_path in config.php",
"External" => "Esterno",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice è installato su un server esterno che esegue un servizio di filtro del formato",
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Suporte a MS Word (requer openOdffice/libreOffice)",
"Local" => "Local",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice está instalado no servidor. O caminho para o binário é disponibilizado via preview_libreoffice_path no config.php",
"External" => "Extarno",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice está instalado em um servidor externo executando um servidor de filtro de formato",
"MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "MS Word desteği (openOffice/libreOffice gerektirir)",
"Local" => "Yerel",
"openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "openOffice/libreOffice bu sunucuda kurulu. İkili dosya yolu, config.php içerisindeki preview_libreoffice_path ile sağlanmaktadır",
"External" => "Harici",
"openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice, bir biçim filtre sunucusu çalıştıran harici sunucuda kurulu",