diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index a2d702f6..d2f7d81d 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\"." : "Collabora Online: ni mogoče razrešiti gostitelja \"%s\".",
     "Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\"." : "Collabora Online: ni se mogoče povezati z gostiteljem \"%s\".",
     "Collabora Online: SSL certificate is not installed." : "Collabora Online: potrdilo SSL ni nameščeno.",
+    "Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: " : "V datoteko ownCloud ca-bundle.crt je treba dodati vpis potrdila ca-chain.cert.pem na primer \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\". V kolikor tega ne morete storiti sami, stopite v stik s skrbnikom. Celotno sporočilo napake je: ",
     "Collabora Online unknown error: " : "Collabora Online: neznana napaka: ",
     "Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\"." : "Collabora Online: ni mogoče prebrati datoteke discovery.xml iz \"%s\".",
     "Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string." : "Collabora Online: v zapisu datoteke discovery.xml iz \"%s\" je napačno oblikovan niz XML.",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 7c0dc0a3..c5f1efe5 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\"." : "Collabora Online: ni mogoče razrešiti gostitelja \"%s\".",
     "Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\"." : "Collabora Online: ni se mogoče povezati z gostiteljem \"%s\".",
     "Collabora Online: SSL certificate is not installed." : "Collabora Online: potrdilo SSL ni nameščeno.",
+    "Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: " : "V datoteko ownCloud ca-bundle.crt je treba dodati vpis potrdila ca-chain.cert.pem na primer \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\". V kolikor tega ne morete storiti sami, stopite v stik s skrbnikom. Celotno sporočilo napake je: ",
     "Collabora Online unknown error: " : "Collabora Online: neznana napaka: ",
     "Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\"." : "Collabora Online: ni mogoče prebrati datoteke discovery.xml iz \"%s\".",
     "Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string." : "Collabora Online: v zapisu datoteke discovery.xml iz \"%s\" je napačno oblikovan niz XML.",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index beb90e2a..11817d02 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" makinesi çözümlenemedi.",
     "Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" makinesine bağlanılamadı.",
     "Collabora Online: SSL certificate is not installed." : "Collabora Online: SSL sertifikası yüklü değil.",
+    "Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: " : "Lütfen sistem yöneticinizden ca-chain.cert.pem'i ownCloud'un ca-bundle.crt dosyasına eklemesini isteyin, örneğin \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" komutu kullanılabilir. Tam hata mesajı şöyle:",
     "Collabora Online unknown error: " : "Collabora Online bilinemeyen hatası:",
     "Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası okunamadı.",
     "Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string." : "Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası geçerli XML biçiminde değil.",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index d697e102..0811365d 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" makinesi çözümlenemedi.",
     "Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" makinesine bağlanılamadı.",
     "Collabora Online: SSL certificate is not installed." : "Collabora Online: SSL sertifikası yüklü değil.",
+    "Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: " : "Lütfen sistem yöneticinizden ca-chain.cert.pem'i ownCloud'un ca-bundle.crt dosyasına eklemesini isteyin, örneğin \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" komutu kullanılabilir. Tam hata mesajı şöyle:",
     "Collabora Online unknown error: " : "Collabora Online bilinemeyen hatası:",
     "Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\"." : "Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası okunamadı.",
     "Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string." : "Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası geçerli XML biçiminde değil.",