diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 0c81c270..e9160c7f 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -27,13 +27,16 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to load the document, please contact your administrator." : "Echec lors du chargement du document, merci de contacter votre administrateur.",
     "Failed to load documents." : "Échec du chargement des documents.",
     "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Aucun document n’a été trouvé. Veuillez en créer un nouveau ou en importer un existant afin de commencer !",
+    "Failed to aquire access token. Please re-login and try again." : "Impossible de récupérer le jeton d'accès. Merci de vous reconnectez et ré-essayez.",
     "No connection to server. Trying to reconnect." : "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnexion en cours.",
+    "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Impossible de charger ce document. Merci de vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur externe. Cela peut aussi dire qu'il n'est plus partagé ou qu'il a été supprimé récemment.",
     "Save" : "Enregistrer",
     "Loading documents..." : "Chargement des documents...",
     "'.' is an invalid file name." : "'.' n'est pas un nom de fichier valide.",
     "File name cannot be empty." : "Le nom de fichier ne peut être vide.",
     "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Ce nom n'est pas valide : les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" n'est pas un nom de fichier valide.",
+    "Failed to open " : "Impossible d'ouvrir",
     "Shared" : "Partagé",
     "Error" : "Erreur",
     "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage",
@@ -80,7 +83,12 @@ OC.L10N.register(
     "Edit" : "Éditer",
     "Could not create file" : "Impossible de créer le fichier",
     "guest" : "invité",
+    "Collabora Online server" : "Serveur Collabora en ligne",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Adresse (et port) du serveur Collabora en ligne qui fourni la fonctionnalité d'édition comme un client WOPI.",
     "Apply" : "Appliquer",
+    "New Document" : "Nouveau document",
+    "New Spreadsheet" : "Nouvelle feuille de calcul",
+    "New Presentation" : "Nouvelle présentation",
     "Upload (max. %s)" : "Téléversement (max. %s)",
     "Upload" : "Téléverser",
     "Save new documents to" : "Enregistrer les nouveaux documents sous",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index f526b7d6..1276b3fc 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -25,13 +25,16 @@
     "Failed to load the document, please contact your administrator." : "Echec lors du chargement du document, merci de contacter votre administrateur.",
     "Failed to load documents." : "Échec du chargement des documents.",
     "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Aucun document n’a été trouvé. Veuillez en créer un nouveau ou en importer un existant afin de commencer !",
+    "Failed to aquire access token. Please re-login and try again." : "Impossible de récupérer le jeton d'accès. Merci de vous reconnectez et ré-essayez.",
     "No connection to server. Trying to reconnect." : "Aucune connexion au serveur. Tentative de reconnexion en cours.",
+    "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Impossible de charger ce document. Merci de vérifier s'il peut être ouvert avec un éditeur externe. Cela peut aussi dire qu'il n'est plus partagé ou qu'il a été supprimé récemment.",
     "Save" : "Enregistrer",
     "Loading documents..." : "Chargement des documents...",
     "'.' is an invalid file name." : "'.' n'est pas un nom de fichier valide.",
     "File name cannot be empty." : "Le nom de fichier ne peut être vide.",
     "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Ce nom n'est pas valide : les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" n'est pas un nom de fichier valide.",
+    "Failed to open " : "Impossible d'ouvrir",
     "Shared" : "Partagé",
     "Error" : "Erreur",
     "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage",
@@ -78,7 +81,12 @@
     "Edit" : "Éditer",
     "Could not create file" : "Impossible de créer le fichier",
     "guest" : "invité",
+    "Collabora Online server" : "Serveur Collabora en ligne",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Adresse (et port) du serveur Collabora en ligne qui fourni la fonctionnalité d'édition comme un client WOPI.",
     "Apply" : "Appliquer",
+    "New Document" : "Nouveau document",
+    "New Spreadsheet" : "Nouvelle feuille de calcul",
+    "New Presentation" : "Nouvelle présentation",
     "Upload (max. %s)" : "Téléversement (max. %s)",
     "Upload" : "Téléverser",
     "Save new documents to" : "Enregistrer les nouveaux documents sous",