|
|
|
|
@ -4,18 +4,18 @@
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014
|
|
|
|
|
# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
|
|
|
|
|
# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
|
|
|
|
|
# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2013
|
|
|
|
|
# Jake G. <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
|
|
|
|
|
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
|
|
|
|
|
# mikako, 2014
|
|
|
|
|
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
|
|
|
|
|
# Mika Kobayashi, 2014
|
|
|
|
|
# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-04 00:43-0400\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 05:01+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: I Robot\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-05 00:43-0400\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:31+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: kuromabo <md81bird@hitaki.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/admin.php:22
|
|
|
|
|
msgid "Format filter server is down or misconfigured"
|
|
|
|
|
msgstr "フォーマットフィルタサーバが稼働していないか設定ミス"
|
|
|
|
|
msgstr "フォーマットフィルタサーバーが稼働していないか設定ミス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/documentController.php:43
|
|
|
|
|
msgid "Can't create document"
|
|
|
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "ドキュメント名を変更する権限がありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/personal.php:26
|
|
|
|
|
msgid "An error occurred while changing directory."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ディレクトリの変更中にエラーが発生しました。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/personal.php:34
|
|
|
|
|
msgid "Directory saved successfully."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ディレクトリの保存に成功しました。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: appinfo/app.php:34 templates/admin.php:3 templates/personal.php:2
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:2
|
|
|
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ローカル"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:9
|
|
|
|
|
msgid "openOffice/libreOffice is installed on this server"
|
|
|
|
|
msgstr "openOffice または libreOffice は、このサーバにインストールされています"
|
|
|
|
|
msgstr "openOfficeまたはlibreOfficeは、このサーバーにインストールされています"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:15
|
|
|
|
|
msgid "External"
|
|
|
|
|
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "外部"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:16
|
|
|
|
|
msgid "openOffice/libreOffice is installed on another server"
|
|
|
|
|
msgstr "openOffice または libreOffice は、他のサーバにインストールされています"
|
|
|
|
|
msgstr "openOffice または libreOffice は、他のサーバーにインストールされています"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:21
|
|
|
|
|
msgid "scheme://domain.tld[:port]"
|
|
|
|
|
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "scheme://domain.tld[:port]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:24
|
|
|
|
|
msgid "Server URL"
|
|
|
|
|
msgstr "サーバ URL"
|
|
|
|
|
msgstr "サーバーURL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:26
|
|
|
|
|
msgid "Apply"
|
|
|
|
|
|
Jenkins for ownCloud
10 years ago