diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 07e6ea11..911c68e4 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -2,13 +2,16 @@ OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
     "Saving..." : "Kaydediliyor...",
+    "Download this revision" : "Bu sürümü indir",
+    "Restore this revision" : "Bu sürümü geri yükle",
     "Latest revision" : "Son sürüm",
-    "More versions..." : "Daha fazla sürüm...",
-    "Just now" : "Henüz",
-    "Failed to revert the document to older version" : "Belge eski sürümüne döndürülemedi",
+    "More versions..." : "Diğer sürümler...",
+    "Just now" : "Şimdi",
+    "Failed to revert the document to older version" : "Belgenin önceki sürümü geri yüklenemedi",
     "Save" : "Kaydet",
     "Loading documents..." : "Belgeler yükleniyor...",
     "Edit" : "Düzenle",
+    "View" : "Görünüm",
     "Document" : "Belge",
     "Spreadsheet" : "Çalışma Sayfası",
     "Presentation" : "Sunum",
@@ -16,16 +19,21 @@ OC.L10N.register(
     "New Document.odt" : "Yeni Belge.odt",
     "New Spreadsheet.ods" : "Yeni Çalışma Sayfası.ods",
     "New Presentation.odp" : "Yeni Sunum.odp",
-    "Can't create document" : "Belge oluşturulamıyor",
+    "New Document.docx" : "Yeni Belge.docx",
+    "New Spreadsheet.xlsx" : "Yeni Çalışma Sayfası.xlsx",
+    "New Presentation.pptx" : "Yeni Sunum.pptx",
+    "Can't create document" : "Belge oluşturulamadı",
     "Saved" : "Kaydedildi",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Sorunlu olarak kaydedildi: Collabora Online sunucu ile aynı iletişim kuralını kullanmalıdır.",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
     "Collabora Online server" : "Collabora Online sunucusu",
-    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi işleviyle düzenleme işlevine izin veren Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve bağlantı noktası).",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi olarak düzenleme işlevi sağlayan Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve kapı numarası).",
     "Apply" : "Uygula",
-    "Wrong password. Please retry." : "Yanlış parola. Lütfen yeniden deneyin.",
+    "Use OOXML by default for new files" : "Yeni dosyalar için varsayılan olarak OOXML kullanılsın",
+    "Wrong password. Please retry." : "Parola hatalı. Lütfen yeniden deneyin.",
     "Password" : "Parola",
     "OK" : "Tamam",
-    "Guest %s" : "Misafir %s",
-    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Bu bağlantının süresi dolmuş veya hiç mevcut olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile iletişime geçin."
+    "Guest %s" : "Ziyaretçi %s",
+    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Bu bağlantının süresi dolmuş ya da hiç var olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile görüşün."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index f3cf9143..9b79491c 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -1,12 +1,15 @@
 { "translations": {
     "Saving..." : "Kaydediliyor...",
+    "Download this revision" : "Bu sürümü indir",
+    "Restore this revision" : "Bu sürümü geri yükle",
     "Latest revision" : "Son sürüm",
-    "More versions..." : "Daha fazla sürüm...",
-    "Just now" : "Henüz",
-    "Failed to revert the document to older version" : "Belge eski sürümüne döndürülemedi",
+    "More versions..." : "Diğer sürümler...",
+    "Just now" : "Şimdi",
+    "Failed to revert the document to older version" : "Belgenin önceki sürümü geri yüklenemedi",
     "Save" : "Kaydet",
     "Loading documents..." : "Belgeler yükleniyor...",
     "Edit" : "Düzenle",
+    "View" : "Görünüm",
     "Document" : "Belge",
     "Spreadsheet" : "Çalışma Sayfası",
     "Presentation" : "Sunum",
@@ -14,16 +17,21 @@
     "New Document.odt" : "Yeni Belge.odt",
     "New Spreadsheet.ods" : "Yeni Çalışma Sayfası.ods",
     "New Presentation.odp" : "Yeni Sunum.odp",
-    "Can't create document" : "Belge oluşturulamıyor",
+    "New Document.docx" : "Yeni Belge.docx",
+    "New Spreadsheet.xlsx" : "Yeni Çalışma Sayfası.xlsx",
+    "New Presentation.pptx" : "Yeni Sunum.pptx",
+    "Can't create document" : "Belge oluşturulamadı",
     "Saved" : "Kaydedildi",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Sorunlu olarak kaydedildi: Collabora Online sunucu ile aynı iletişim kuralını kullanmalıdır.",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
     "Collabora Online server" : "Collabora Online sunucusu",
-    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi işleviyle düzenleme işlevine izin veren Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve bağlantı noktası).",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi olarak düzenleme işlevi sağlayan Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve kapı numarası).",
     "Apply" : "Uygula",
-    "Wrong password. Please retry." : "Yanlış parola. Lütfen yeniden deneyin.",
+    "Use OOXML by default for new files" : "Yeni dosyalar için varsayılan olarak OOXML kullanılsın",
+    "Wrong password. Please retry." : "Parola hatalı. Lütfen yeniden deneyin.",
     "Password" : "Parola",
     "OK" : "Tamam",
-    "Guest %s" : "Misafir %s",
-    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Bu bağlantının süresi dolmuş veya hiç mevcut olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile iletişime geçin."
+    "Guest %s" : "Ziyaretçi %s",
+    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Bu bağlantının süresi dolmuş ya da hiç var olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile görüşün."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file