diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index 1ae9e3e2..ce291b76 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 00:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 00:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/zh_TW.php b/l10n/zh_TW.php
index b29df390..0f3f0272 100644
--- a/l10n/zh_TW.php
+++ b/l10n/zh_TW.php
@@ -60,6 +60,7 @@
 "scheme://domain.tld[:port]" => "scheme://domain.tld[:port]",
 "Server URL" => "伺服器網址",
 "New document" => "新文件",
+"Upload (max. %s)" => "上傳（至多 %s）",
 "Upload" => "上傳",
 "Save new documents to" => "儲存新檔案至",
 "Wrong password. Please retry." => "密碼錯誤，請重新嘗試。",
diff --git a/l10n/zh_TW/documents.po b/l10n/zh_TW/documents.po
index 9d13389e..70a6b16a 100644
--- a/l10n/zh_TW/documents.po
+++ b/l10n/zh_TW/documents.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-15 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 04:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-09 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid "Format filter server is down or misconfigured"
 msgstr ""
 
-#: ajax/admin.php:56
+#: ajax/admin.php:57
 msgid "Conversion failed. Check log for details."
 msgstr ""
 
-#: ajax/admin.php:64
+#: ajax/admin.php:65
 msgid "Saved"
 msgstr "已儲存"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "複製"
 msgid "Clone this Style"
 msgstr "複製樣式"
 
-#: js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:77
+#: js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:78
 msgid "Close"
 msgstr " 關閉"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "復原"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "作者不明"
 
-#: js/viewer/viewer.js:31
+#: js/viewer/viewer.js:35
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "新文件"
 #: templates/documents.php:7
 #, php-format
 msgid "Upload (max. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "上傳（至多 %s）"
 
 #: templates/documents.php:27
 msgid "Upload"