|
|
|
@ -6,13 +6,14 @@
|
|
|
|
|
# Andy Lam <sy6614@yahoo.com.hk>, 2013
|
|
|
|
|
# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
|
|
|
|
|
# Flymok <transifex@flymok.net>, 2014
|
|
|
|
|
# Wayne San <waynesan@gmail.com>, 2014
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-20 00:43-0400\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-09-19 05:21+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: I Robot\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 00:43-0400\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-10-17 04:20+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Wayne San <waynesan@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "您沒有重新命名的權限"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/personal.php:26
|
|
|
|
|
msgid "An error occurred while changing directory."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "變更資料夾時發生錯誤."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/personal.php:34
|
|
|
|
|
msgid "Directory saved successfully."
|
|
|
|
@ -57,52 +58,52 @@ msgstr "文件"
|
|
|
|
|
msgid "Saving..."
|
|
|
|
|
msgstr "儲存中..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:86
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:87
|
|
|
|
|
msgid "Failed to load documents."
|
|
|
|
|
msgstr "載入文件失敗"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:121
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:122
|
|
|
|
|
msgid "No documents were found. Upload or create a document to get started!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:156
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:157
|
|
|
|
|
msgid "Share"
|
|
|
|
|
msgstr "分享"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:273
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:274
|
|
|
|
|
msgid "No connection to server. Trying to reconnect."
|
|
|
|
|
msgstr "未連接伺服器,嘗試連線中。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:337
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:338
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended"
|
|
|
|
|
" to use 'Close' button instead."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:358
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:359
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an "
|
|
|
|
|
"external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted "
|
|
|
|
|
"recently."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:380 js/locale.js:39
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:381 js/locale.js:39
|
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
|
|
msgstr "儲存"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:719 templates/documents.php:31
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:720 templates/documents.php:31
|
|
|
|
|
msgid "Loading documents..."
|
|
|
|
|
msgstr "讀取文件中..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:752
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:753
|
|
|
|
|
msgid "'.' is an invalid file name."
|
|
|
|
|
msgstr "'.' 是不合法的檔名"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:754
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:755
|
|
|
|
|
msgid "File name cannot be empty."
|
|
|
|
|
msgstr "檔名不能為空"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:761
|
|
|
|
|
#: js/documents.js:762
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
|
|
|
|
|
"allowed."
|
|
|
|
|