diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index f326f9a6..4df90012 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -98,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared in {item} with {user}" : "Partagé dans {item} avec {user}",
     "Unshare" : "Ne plus partager",
     "notify by email" : "notifier par courriel",
-    "can share" : "partage autorisé",
+    "can share" : "peut partager",
     "can edit" : "peut modifier",
     "access control" : "contrôle d'accès",
     "create" : "créer",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 5158fd28..522a4457 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "Shared in {item} with {user}" : "Partagé dans {item} avec {user}",
     "Unshare" : "Ne plus partager",
     "notify by email" : "notifier par courriel",
-    "can share" : "partage autorisé",
+    "can share" : "peut partager",
     "can edit" : "peut modifier",
     "access control" : "contrôle d'accès",
     "create" : "créer",
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 65619115..a1386bf1 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -97,7 +97,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Shared in {item} with {user}" => "Partagé dans {item} avec {user}",
 "Unshare" => "Ne plus partager",
 "notify by email" => "notifier par courriel",
-"can share" => "partage autorisé",
+"can share" => "peut partager",
 "can edit" => "peut modifier",
 "access control" => "contrôle d'accès",
 "create" => "créer",