diff --git a/l10n/th_TH.js b/l10n/th_TH.js
index 20496966..596b0f45 100644
--- a/l10n/th_TH.js
+++ b/l10n/th_TH.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Can't create document" : "ไม่สามารถสร้างเอกสารได้",
     "You don't have permission to rename this document" : "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเอกสารนี้",
     "Saved" : "บันทึกแล้ว",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "บันทึกกับข้อผิดพลาด: Collabora ออนไลน์ควรใช้โปรโตคอลเดียวกันกับตอนติดตั้งเซิร์ฟเวอร์",
     "Saving..." : "กำลังบันทึกข้อมูล...",
     "None" : "ไม่มี",
     "All" : "ทั้งหมด",
diff --git a/l10n/th_TH.json b/l10n/th_TH.json
index 441491cd..bb178d82 100644
--- a/l10n/th_TH.json
+++ b/l10n/th_TH.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Can't create document" : "ไม่สามารถสร้างเอกสารได้",
     "You don't have permission to rename this document" : "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเอกสารนี้",
     "Saved" : "บันทึกแล้ว",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "บันทึกกับข้อผิดพลาด: Collabora ออนไลน์ควรใช้โปรโตคอลเดียวกันกับตอนติดตั้งเซิร์ฟเวอร์",
     "Saving..." : "กำลังบันทึกข้อมูล...",
     "None" : "ไม่มี",
     "All" : "ทั้งหมด",