diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index 3c8a68dc..a094a26e 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
+    "Saving…" : "Tallennetaan...",
     "Download this revision" : "Lataa tämä versio",
     "Restore this revision" : "Palauta tähän versioon",
     "Latest revision" : "Viimeisin versio",
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index 67ec5b38..45a15a18 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Saving…" : "Tallennetaan...",
     "Download this revision" : "Lataa tämä versio",
     "Restore this revision" : "Palauta tähän versioon",
     "Latest revision" : "Viimeisin versio",
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 155b9042..4e8fcb67 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -1,9 +1,11 @@
 OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
+    "Saving…" : "Salvataggio in corso...",
     "Download this revision" : "Scarica questa revisione",
     "Restore this revision" : "Ripristina questa revisione",
     "Latest revision" : "Ultima revisione",
+    "More versions…" : "Altre versioni...",
     "Just now" : "In questo istante",
     "Failed to revert the document to older version" : "Il ripristino del documento alla versione più datata non è riuscito",
     "Save" : "Salva",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index c9a08b8c..052a350e 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 { "translations": {
+    "Saving…" : "Salvataggio in corso...",
     "Download this revision" : "Scarica questa revisione",
     "Restore this revision" : "Ripristina questa revisione",
     "Latest revision" : "Ultima revisione",
+    "More versions…" : "Altre versioni...",
     "Just now" : "In questo istante",
     "Failed to revert the document to older version" : "Il ripristino del documento alla versione più datata non è riuscito",
     "Save" : "Salva",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index e5fc7d8e..96db0278 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -1,12 +1,15 @@
 OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
+    "Saving…" : "Zapisywanie...",
     "Download this revision" : "Ściągnij tę rewizję",
     "Restore this revision" : "Przywróć tę rewizję",
     "Latest revision" : "Ostatnia rewizja",
+    "More versions…" : "Więcej wersji...",
     "Just now" : "Właśnie teraz",
     "Failed to revert the document to older version" : "Nie udało się przywrócić dokumentu do wcześniejszej wersji",
     "Save" : "Zapisz",
+    "Loading documents…" : "Ładowanie dokumentów...",
     "Edit" : "Edytuj",
     "New Document" : "Nowy Dokument",
     "New Spreadsheet" : "Nowy Arkusz Kalkulacyjny",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 99b58847..5ffd2eca 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -1,10 +1,13 @@
 { "translations": {
+    "Saving…" : "Zapisywanie...",
     "Download this revision" : "Ściągnij tę rewizję",
     "Restore this revision" : "Przywróć tę rewizję",
     "Latest revision" : "Ostatnia rewizja",
+    "More versions…" : "Więcej wersji...",
     "Just now" : "Właśnie teraz",
     "Failed to revert the document to older version" : "Nie udało się przywrócić dokumentu do wcześniejszej wersji",
     "Save" : "Zapisz",
+    "Loading documents…" : "Ładowanie dokumentów...",
     "Edit" : "Edytuj",
     "New Document" : "Nowy Dokument",
     "New Spreadsheet" : "Nowy Arkusz Kalkulacyjny",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index fd13d7ab..ea864d0d 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -1,13 +1,19 @@
 OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
+    "Saving…" : "保存中",
     "Download this revision" : "下载此修订版本",
     "Restore this revision" : "恢复此修订版本",
     "Latest revision" : "最新版本",
+    "More versions…" : "更多版本…",
     "Just now" : "刚刚",
     "Failed to revert the document to older version" : "文件回滚旧版本失败",
     "Save" : "保存",
+    "Loading documents…" : "载入文档...",
     "Edit" : "编辑",
+    "New Document" : "新建文档",
+    "New Spreadsheet" : "新建表格",
+    "New Presentation" : "新建幻灯片",
     "Could not create file" : "不能创建文件",
     "New Document.odt" : "新建文档.odt",
     "New Spreadsheet.ods" : "新建表格.ods",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index ac0460da..d1834c0b 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -1,11 +1,17 @@
 { "translations": {
+    "Saving…" : "保存中",
     "Download this revision" : "下载此修订版本",
     "Restore this revision" : "恢复此修订版本",
     "Latest revision" : "最新版本",
+    "More versions…" : "更多版本…",
     "Just now" : "刚刚",
     "Failed to revert the document to older version" : "文件回滚旧版本失败",
     "Save" : "保存",
+    "Loading documents…" : "载入文档...",
     "Edit" : "编辑",
+    "New Document" : "新建文档",
+    "New Spreadsheet" : "新建表格",
+    "New Presentation" : "新建幻灯片",
     "Could not create file" : "不能创建文件",
     "New Document.odt" : "新建文档.odt",
     "New Spreadsheet.ods" : "新建表格.ods",