diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index f7052e18..c7b3a3ad 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
     "Saving…" : "保存中...",
+    "Saving..." : "保存中...",
     "All" : "すべて",
     "Download this revision" : "このリビジョンをダウンロード",
     "Restore this revision" : "このリビジョンを復元",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 38211820..2ec26351 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Saving…" : "保存中...",
+    "Saving..." : "保存中...",
     "All" : "すべて",
     "Download this revision" : "このリビジョンをダウンロード",
     "Restore this revision" : "このリビジョンを復元",