"Please contact the \"%s\" administrator.":"Vennligst kontakt administratoren for \"%s\".",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Vennligst be administratoren sjekke innstillingen for Collabora Online på serveren. Eksakt feilmelding var:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: Protokollen spesifisert i \"%s\" er ikke tillatt.",
"Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\".":"Collabora Online: Kan ikke navneoppløse verten \"%s\".",
"Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\".":"Collabora Online: Kan ikke koble til verten \"%s\".",
"Collabora Online: SSL certificate is not installed.":"Collabora Online: SSL-sertifikat er ikke installert.",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ownCloud's ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Be administratoren om å legge til ca-chain.cert.pem i ownClouds ca-bundle.crt, for eksempel \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . Eksakt feilmelding var: ",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\".":"Collabora Online: Kan ikke lese discovery.xml fra \"%s\".",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: discovery.xml fra \"%s\" er ikke en gyldig XML-tekst.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Be administratoren sjekke innstillingen for Collabora Online på serveren.",
"Failed to load documents.":"Klarte ikke å laste dokumenter.",
"No documents were found. Upload or create a document to get started!":"Ingen dokumenter funnet. Last opp eller opprett et dokument for å komme i gang!",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently.":"Klarte ikke å laste dette dokumentet. Sjekk om det kan åpnes med et eksternt redigeringsprogram. Dette kan også bety at deling er avsluttet eller at dokumentet er slettet nylig.",
"'.' is an invalid file name.":"'.' er et ugyldig filnavn.",
"File name cannot be empty.":"Filnavn kan ikke være tomt.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Ugyldig navn, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' og '*' er ikke tillatt.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" er et uglydig filnavn.",
"Error while unsharing":"Feil ved oppheving av deling",
"Error while changing permissions":"Feil ved endring av tillatelser",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Delt med deg og gruppen {group} av {owner}",
"Shared with you by {owner}":"Delt med deg av {owner}",
"Share with users or groups …":"Del med brukere eller grupper ...",
"Share with users, groups or remote users …":"Del med brukere, grupper eller eksterne brukere ...",
"Share":"Delt ressurs",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Del med personer på andre ownCloud-installasjoner med syntaksen brukernavn@example.com/owncloud",
"Share link":"Del lenke",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Den offentlige lenken vil utløpe senest {days} dager etter at den lages",
"Link":"Lenke",
"Password protect":"Passordbeskyttet",
"Password":"Passord",
"Choose a password for the public link":"Velg et passord for den offentlige lenken",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (og port) for Collabora Online-serveren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-client.",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Denne lenken er utgått eller har aldri eksistert. Kontakt personen som delte den med deg for detaljer."