"Please contact the \"%s\" administrator.":"Vennligst kontakt administratoren for \"%s\".",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Vennligst be administratoren sjekke innstillingen for Collabora Online på serveren. Eksakt feilmelding var:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: Protokollen spesifisert i \"%s\" er ikke tillatt.",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Be administratoren om å legge til ca-chain.cert.pem i ca-bundle.crt, for eksempel \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\". Eksakt feilmelding var: ",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\".":"Collabora Online: Kan ikke lese discovery.xml fra \"%s\".",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: discovery.xml fra \"%s\" er ikke en gyldig XML-tekst.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Be administratoren sjekke innstillingen for Collabora Online på serveren.",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som serverinstallasjonen.",
"Failed to load documents.":"Klarte ikke å laste dokumenter.",
"No documents were found. Upload or create a document to get started!":"Ingen dokumenter funnet. Last opp eller opprett et dokument for å komme i gang!",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently.":"Klarte ikke å laste dette dokumentet. Sjekk om det kan åpnes med et eksternt redigeringsprogram. Dette kan også bety at deling er avsluttet eller at dokumentet er slettet nylig.",
"'.' is an invalid file name.":"'.' er et ugyldig filnavn.",
"File name cannot be empty.":"Filnavn kan ikke være tomt.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Ugyldig navn, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' og '*' er ikke tillatt.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" er et uglydig filnavn.",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/owncloud":"Del med personer på andre servere ved hjelp av deres ID for Forent Sky, brukernavn@example.com/owncloud",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (og port) for Collabora Online-serveren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-client.",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Denne lenken er utgått eller har aldri eksistert. Kontakt personen som delte den med deg for detaljer."