"Please contact the \"%s\" administrator.":"Lütfen \"%s\" sistem yöneticisi ile görüşün.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Lütfen sistem yöneticinize Collabora Online sunucu ayarlarını sorun. Tam hata mesajı şöyle:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: \"%s\" üzerinde belirtilen protokole izin verilmiyor.",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Lütfen sistem yöneticinizden ca-chain.cert.pem'i ownCloud'un ca-bundle.crt dosyasına eklemesini isteyin, örneğin \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" komutu kullanılabilir. Tam hata mesajı şöyle:",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\".":"Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası okunamadı.",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: \"%s\" üzerindeki discovery.xml dosyası geçerli XML biçiminde değil.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Lütfen sistem yöneticinizden Collabora Online sunucu ayarlarını kontrol etmesini isteyin.",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently.":"Bu belge yüklenemedi. Lütfen harici bir düzenleyiciyle açılıp açılamayacağını kontrol edin. Bu belgenin paylaşılmamış veya silinmiş olduğu anlamına da gelebilir.",
"Error while unsharing":"Paylaşım iptal edilirken hata",
"Error while changing permissions":"İzinleri değiştirirken hata",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış",
"Shared with you by {owner}":"{owner} tarafından sizinle paylaşıldı",
"Share with users or groups …":"Kullanıcı ve gruplarla paylaş...",
"Share with users, groups or remote users …":"Kullanıcılar, gruplar veya uzak kullanıcılarla paylaş ...",
"Share":"Paylaş",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"kullanıcı@example.com/owncloud şeklinde diğer ownCloud kullanan diğer kullanıcılarla paylaş",
"Share link":"Paylaşma bağlantısı",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecek",
"Link":"Bağlantı",
"Password protect":"Parola koruması",
"Password":"Parola",
"Choose a password for the public link":"Herkese açık bağlantı için bir parola seçin",
"Allow editing":"Düzenlemeye izin ver",
"Email link to person":"Bağlantıyı e-posta ile gönder",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"Bir WOPI istemcisi işleviyle düzenleme işlevine izin veren Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve bağlantı noktası).",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Bu bağlantının süresi dolmuş veya hiç mevcut olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile iletişime geçin."