richdocuments/l10n/sr.js

OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Can't create document" : "Не могу да направим документ",
    "You don't have permission to rename this document" : "Немате дозволе да преименујете овај документ",
    "Directory saved successfully." : "Директоријум успешно сачуван.",
    "An error occurred while changing directory." : "Дошло је до грешке при мењању директоријума.",
    "Saved" : "Сачувано",
    "Saving..." : "Уписујем...",
    "Failed to load documents." : "Не могу да учитам документе.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Нису пронађени документи. Отпремите или направите документ да почнете!",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Нема везе са сервером. Покушавам поновно повезивање.",
    "Save" : "Сачувај",
    "Loading documents..." : "Учитавам документе...",
    "'.' is an invalid file name." : "„.“ није исправан назив фајла.",
    "File name cannot be empty." : "Назив фајла не може бити празан.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Неисправан назив. Следећи знакови нису дозвољени: \\, /, <, >, :, \", |, ? и *.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" није исправан назив фајла.",
    "Align Left" : "Поравнај лево",
    "Alignment" : "Поравнање",
    "Align Right" : "Поравнај десно",
    "Annotate" : "Нотирај",
    "Background" : "Позадина",
    "Bold" : "Подебљано",
    "Bottom" : "Дно",
    "Cancel" : "Откажи",
    "Center" : "Центрирај",
    "Clone" : "Клонирај",
    "Clone this Style" : "Клонирај овај стил",
    "Close" : "Затвори",
    "Color" : "Боја",
    "Create" : "Направи",
    "Decrease Indent" : "Смањи увлачење",
    "Default Style" : "Подразумевани стил",
    "Delete" : "Обриши",
    "Family" : "Породица",
    "Font" : "Фонт",
    "Font Effects" : "Ефекти фонта",
    "Format" : "Формат",
    "Increase Indent" : "Повећај увлачење",
    "Insert Image" : "Убаци слику",
    "Invite Members" : "Позови чланове",
    "Italic" : "Курзив",
    "Justified" : "Обострано поравнато",
    "Justify" : "Обострано поравнај",
    "Left" : "Лево",
    "Loading" : "Учитавам",
    "Members" : "Чланови",
    "New Name:" : "Нови назив:",
    "OK" : "У реду",
    "Open" : "Отвори",
    "Options" : "Опције",
    "Paragraph..." : "Пасус...",
    "Paragraph Styles" : "Стилови пасуса",
    "Redo" : "Понови",
    "Right" : "Десно",
    "Size" : "величина",
    "Spacing" : "Размак",
    "Strikethrough" : "Прецртано",
    "Style" : "Стил",
    "Text" : "Текст",
    "Top" : "Врх",
    "Underline" : "Подвучено",
    "Undo" : "Врати",
    "Unknown Author" : "Непознат аутор",
    "Shared" : "Дељено",
    "Error" : "Грешка",
    "Error while sharing" : "Грешка при дељењу",
    "Error while unsharing" : "Грешка при укидању дељења",
    "Error while changing permissions" : "Грешка при измени дозвола",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} дели са вама и са групом {group}.",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner} дели са вама",
    "Share with users or groups …" : "Дели са корисницима или групама...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Дели са корисницима, групама или удаљеним корисницима...",
    "Share" : "Дељење",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделите са људима у другим облацима користећи синтаксу корисничкоиме@сервер.com/owncloud",
    "Share link" : "Веза дељења",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Јавна веза ће престати да важи {days} дана након стварања",
    "Link" : "Веза",
    "Password protect" : "Заштићено лозинком",
    "Password" : "Лозинка",
    "Choose a password for the public link" : "Одредите лозинку за јавну везу",
    "Allow editing" : "уређивање",
    "Email link to person" : "Пошаљи е-поштом",
    "Send" : "Пошаљи",
    "Set expiration date" : "Постави датум истека",
    "Expiration" : "Истиче",
    "Expiration date" : "Датум истека",
    "An error occured. Please try again" : "Дошло је до грешке. Покушајте поново",
    "Adding user..." : "Додајем корисника...",
    "group" : "група",
    "remote" : "удаљени",
    "Resharing is not allowed" : "Поновно дељење није дозвољено",
    "Shared in {item} with {user}" : "Подељено унутар {item} са корисником {user}",
    "Unshare" : "Не дели",
    "notify by email" : "обавести е-поштом",
    "can share" : "може да дели",
    "can edit" : "може да мења",
    "access control" : "права приступа",
    "create" : "направи",
    "change" : "измени",
    "delete" : "обриши",
    "Password protected" : "Заштићено лозинком",
    "Error unsetting expiration date" : "Грешка при поништавању датума истека",
    "Error setting expiration date" : "Грешка при постављању датума истека",
    "Sending ..." : "Шаљем...",
    "Email sent" : "Порука је послата",
    "Warning" : "Упозорење",
    "Edit" : "Уреди",
    "Could not create file" : "Не могу да створим фајл",
    "guest" : "гост",
    "Apply" : "Примени",
    "Upload (max. %s)" : "Отпремање (макс. %s)",
    "Upload" : "Отпреми",
    "Save new documents to" : "Сачувај нове документе у",
    "Wrong password. Please retry." : "Погрешна лозинка. Покушајте поново.",
    "Guest %s" : "Гост %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Овај линк је истекао или није ни постојао. Контактирајте особу која ју је поделила са вама."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");