"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: ":"Požádejte svého administrátora o ověření nastavení Collabora Online serveru. Přesné znění chyby bylo:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed.":"Collabora Online: Protokol uvedený v \"%s\" není povolen.",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: ":"Požádejte prosím administrátora ať přidá ca-chain.cert.pem do ca-bundle.crt souboru, například pomocí \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . Přesné znění chyby bylo:",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\".":"Collabora Online: Nelze načíst discovery.xml z \"%s\".",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string.":"Collabora Online: discovery.xml z \"%s\" není správně formátovaný XML řetězec.",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting.":"Požádejte svého administrátora o ověření nastavení Collabora Online serveru.",
"New Document.odt":"Dokument.odt",
"New Spreadsheet.ods":"Tabulka.ods",
"New Presentation.odp":"Prezentace.odp",
"Can't create document":"Nelze vytvořit dokument",
"You don't have permission to rename this document":"Nemáte oprávnění pro přejmenování tohoto souboru",
"Directory saved successfully.":"Adresář byl úspěšně uložen.",
"An error occurred while changing directory.":"Při pokusu o změnu adresáře došlo k chybě.",
"Saved":"Uloženo",
"Saving...":"Ukládám...",
"Failed to load the document, please contact your administrator.":"Chyba při načítání dokumentu, kontaktujte prosím svého administrátora.",
"Failed to load documents.":"Nepodařilo se načíst dokumenty.",
"No documents were found. Upload or create a document to get started!":"Žádné dokumenty nebyly nalezeny. Začněte nahráním nebo vytvořením prvního dokumentu!",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently.":"Nepodařilo se otevřít tento dokument. Prosím zkontrolujte, zda je možné jej otevřít externím editorem. Může to také znamenat, že již není sdílen nebo byl nedávno odstraněn.",
"'.' is an invalid file name.":"'.' je neplatným názvem souboru.",
"File name cannot be empty.":"Název souboru nemůže být prázdný řetězec.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed.":"Neplatný název, znaky '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nejsou povoleny.",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" je neplatným názvem souboru.",
"Failed to open ":"Selhalo otevření",
"Shared":"Sdílené",
"Error":"Chyba",
"Error while sharing":"Chyba při sdílení",
"Error while unsharing":"Chyba při rušení sdílení",
"Error while changing permissions":"Chyba při změně oprávnění",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"S Vámi a skupinou {group} sdílí {owner}",
"Shared with you by {owner}":"S Vámi sdílí {owner}",
"Share with users or groups …":"Sdílet s uživateli nebo skupinami",
"Share with users, groups or remote users …":"Sdílet s uživateli, skupinami nebo vzdálenými uživateli",
"Share":"Sdílet",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Sdílejte s lidmi na ownClouds použitím syntaxe username@example.com/owncloud",
"Share link":"Sdílet odkaz",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Veřejný odkaz vyprší nejpozději {days} dní od svého vytvoření",
"Link":"Odkaz",
"Password protect":"Chránit heslem",
"Password":"Heslo",
"Choose a password for the public link":"Zadej heslo pro tento veřejný odkaz",
"Allow editing":"Povolit úpravy",
"Email link to person":"Odeslat osobě odkaz emailem",
"Send":"Odeslat",
"Set expiration date":"Nastavit datum vypršení platnosti",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.":"URL (a port) Collabora Online serveru, který poskytuje funkce úprav jako WOPI klient.",
"Apply":"Použít",
"New Document":"Nový dokument",
"New Spreadsheet":"Nová tabulka",
"New Presentation":"Nová prezentace",
"Upload (max. %s)":"Nahrát (max. %s)",
"Upload":"Nahrát",
"Save new documents to":"Uložit nové dokumenty do",
"Wrong password. Please retry.":"Nesprávné heslo. Zkuste to znovu.",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.":"Tento odkaz vypršel nebo neexistuje. Pro podrobnosti kontaktujte osobu, která jej s vámi sdílela."